私の講演の原稿 　　皆さん、こんにちは。１年１組のXXです。今日のスピ一チのテ一マは「環境保護——大自然に対しての承諾　」です。よろしくおねがいします。では、させていただきます。 　　古今を通じて、地球のお母さんは甘い乳で无数な代の子孙を飼っていました。しかし、人类は意外にも自身の利益のために、彼女を苦しめています。 人々の環境保護意識はそんなに强くはありません。 　　まず、経済を増やすために、自然資源をやたらに略奪し、環境も破壊しています。だから、問題はいろいろと現れていました。人类はまた毎年大量に有害物质がたくさんある排気ガスと廃液を排出して、见るに堪えない大気汚染や水質汚染を齎していました。実際、これまでに多くの野生の生き物が絶滅しています。さらに、日常生活の中で、私たちは環境保護のことを重視しません。例えば、便利のために、ごみ箱はなくてもごみを捨ててもいいと思っています。それに、水資源も浪費しています。小さい問題ですけど、多い人はこのよにすれば、厳重な影響が生まれる。その時まで、後悔しても仕方がありません。2000年の砂岚、512の大地震、これは大自然人類に向って出す警示です。 環境を保護する義務を履行するならば、自然はきっと私たちに厳しい懲罰を作り出します。 皆さん、環境保護、一刻も犹予できません！ 自分から始めて、少しから始めます。地球の明日のために、人類の未来のために、私たち、行动し始めさせるようにしましょう！ 　　以上（いじょう）、私の话（はなし）は终わります。ご清聴（せいちょう）ありがとうございました。

私の夏休み いよいよ夏休みが来ました。本当にうれしいですね。でも、休みですけど、学習の任務がたくさんあります。専門が日本語ですから、大学で数学を習えませんでした。だから、自分で習うと思います。それとも、この１２月、英語の六級のテストが取りますので、一生懸命英語を習っています。できるだけ高い成績が取ろうと思います。専門ですから、もちろん日本語をちゃんと習っています。毎日、単語を覚えていて、文法を習っています。でも、日本語を練習の機会があまりいませんから、日本語で話すのことが本当に苦手ですね。私は日本人と話したいです。この夏休みは本当に忙しいですね。これからもう頑張ります！

Native Chinese for native English or Japanese

I'm a college student from China. My major is Japanese. And I have great interest in English.

First notebook entry: Introducing myself I am a Chinese university student who majors in Japanese. And I like English a lot since my childhood. So,I want to learn both languages well.