訪問時間: 8時間前

Miran

韓国語

ネイティブ

オーストリアドイツ語

英語

出身地ドイツ

ドイツの Wuppertal 在住

英語/ドイツ語/韓国語書籍翻訳者、20年の経験 私はインドで学び、現在はドイツに住んでいます。 10年以上にわたり、60冊以上の英語およびドイツ語の書籍を韓国語に翻訳してきました。主に哲学、心理学、スピリチュアリティ、科学、歴史に関する本です。英語とドイツ語でのコミュニケーションは問題ありませんが、母国語はやはり韓国語です。韓国語を学びたい世界中の英語圏やドイツ語圏の友人たちと、楽しい時間を過ごしたいと思っています。私はインドで大学に通い、現在はドイツで20年目になります。出版翻訳家として、60冊を超える英語とドイツ語の書籍を翻訳してきました。主に哲学、心理学、宗教、瞑想、精神世界、量子力学、自己啓発、環境、写真に関する本を翻訳してきました。私は英語とドイツ語を大きな支障なく使いこなすことができますが、依然として韓国語を母国語とする韓国人です。世界中にいる、韓国語や韓国文化を学びたいと願う英語・ドイツ語・韓国語話者の方々との楽しい出会いを楽しみにしています。私は韓国で英語を、インドで韓国語を教えた経験があります。韓国語教師の資格は取得していませんが、書籍の翻訳を通じて韓国語の研究を続けてきました。私は韓国で英語を教えた経験があり、インドで韓国語を教えた経験もあります。韓国語教師の専門資格は持っていませんが、翻訳家として数十冊の本を韓国語に翻訳する中で、韓国語に関する研究を絶えず続けてきたと自負しています。基本的には自由な会話を中心とした授業になりますが、受講生の希望に応じて進めていきます。基本的には自由な会話を中心とした授業になりますが、受講生の要望に応じて、本、記事、ニュース、動画など、様々な資料を参考にしながら進めていく予定です。

教材

画像ファイル
テキスト文書
記事やニュース
PDF ファイル

さらに読む元の言語で表示する

興味のあるトピック

映画

グルメ

旅行

アート

読書

韓国語

体験レッスン

レッスン完了回数13

USD 15.00+

Korean conversation that can be used in everyday life or reading Korean books, articles and news

A1-C2

学習目的

レッスン完了回数205

USD 15.00+

10% OFF

Reading Korean Books together

B1-C2

会話の練習

レッスン完了回数0

USD 16.00

7% OFF

お住まいの地域のタイムゾーンで表示されています (UTC)

5.0

レビュー

100%

出席

100%

返信

辛抱強い·1

初心者向け·5

Michelle Quinn

30 回の韓国語レッスン

I have so much fun learning Korean with Miran. We've been working together for about 6 months and I have learned so much! I highly recommend her!

Michelle Quinn

30 回の韓国語レッスン

Miran is a great tutor! She makes me feel comfortable in learning and answers all my questions about language and culture. Highly recommend her!

YANG Zhishui

9 回の韓国語レッスン

非常棒的課程。我沒有想到第一次讀劉宇昆作家的小說是在韓語課上。秋老師是一位可以信賴的老師，不僅如此，她願意跟妳分享對於很多事情的觀察和感想。 아주 훌륭한 수업입니다. Ken Liu 작가의 소설을 처음 읽은 것이 한국어 수업에서였다고는 생각하지 못했다. 추 선생님은 신뢰할 수 있는 선생님입니다. 뿐만 아니라 많은 일에 대한 관찰과 감상을 당신과 공유하고자 합니다.

Michelle Quinn

30 回の韓国語レッスン

I always have a great time working with Miran. She explains everything very well and we have good conversations. I'm learning a lot!

Denise

17 回の韓国語レッスン

She is a great teacher

YANG Zhishui

9 回の韓国語レッスン

오늘도 재미있는 이야기를 나누었습니다. 많이 배웠어요❣️❣️🙇🙇