訪問時間: 8時間前

Dr. Max

ロシア語

ネイティブ

英語

ポルトガル語

ドイツ語

日本語

その他

出身地ロシア連邦

ポルトガルの Setubal 在住

単なる語学の家庭教師ではありません。独自のアイデアを持ち、自発的で好奇心旺盛な方々に向けたロシア語（B1+）講座です。 こんにちは、マックスです。私はモスクワ式の発音で文学ロシア語を話し、教えています。また、発音、文法、語彙、語体といった「正しい」言葉遣いには少々こだわりがあります。（ちなみに、「正しい」とは堅苦しく教科書的な意味ではなく、「その状況にふさわしい」という意味です。「適切に」とは、堅苦しくて教科書的な意味ではなく、「その状況にふさわしい」という意味です。（もちろん、適切な罵り方の指導もできますよ。）ロシアの大学でゲルマン語学と言語教育を5年間学んだ後、私は学界でのキャリアという約束を捨て、20年にわたる翻訳・通訳の仕事に身を投じました。その過程で、私は金欠だが幸せなフリーランサーから、高給取りだが過労気味のグローバル企業の歯車へと変貌していきました。やがて、その生活に嫌気がさし、過酷な日常を辞めて世界一周の旅に出ました（4年間、数十カ国を巡り、急ぐことなく）。しかし、パンデミックの影響でポルトガルに足止めされ、2020年からここに住んでいます。何十年にもわたりロシア語と英語の架け橋となってきたほか、ポルトガル語、ドイツ語、日本語も長年学んできたため、母語の習慣が思考の構築や発音の仕方にどのように影響するかを身をもって理解しています。あなたの母語に見られるおなじみのパターンがどこでつまずきの原因になるかを的確に見極め、そのパターンを再構築するお手伝いができます。私の指導法は、言語を単なる教科書の演習ではなく、より広い世界や豊かな人間関係を築くための入り口と捉える、自主的な学習者（B1レベル以上）向けです。好奇心と意欲があり、ご自身のアイデアや興味、疑問を積極的に持ち込んでくださる方なら、きっと素晴らしい成果を共に上げられるでしょう。目標をメッセージでお知らせいただくか、体験レッスンを予約して、私たちがお互いに合うかどうか確かめてみてください。

さらに読む元の言語で表示する