Wakako
オンライン
Wakako
プロの講師
教える言語
日本語
ネイティブ
英語
話せる言語
Professional translator with 26 years experience and postgraduate certified Japanese teacher
教える言語
日本語
ネイティブ
英語
話せる言語
Professional translator with 26 years experience and postgraduate certified Japanese teacher
出身地 日本日本 の Yokohama 在住 (10:38 UTC+09:00)
私について
2016年10月15日 から italki 講師Interest topic動物音楽ゲームスポーツ旅行
Hello, I'm Wakako. I'm a professional translator of Japanese and English and also teaching Japanese to foreign people as a part-time online teacher here on iTalki. I'm enjoying talking with people around the world.
I love dogs, animals, music, food (I’m vegan <3), travel, football (I'm a fan of Liverpool FC) etc. I especially like the UK and lived in London last year, so I would be very glad if I can make friends from the UK.翻訳を表示する
講師としての私
【New Lesson! Play online games and speak Japanese!】
Speak Japanese over voice chat while playing Nintendo Switch games! Study useful Japanese words and phrases while having fun!
While my main occupation is as a professional translator with almost 26 years of career, I'm also teaching Japanese to foreign people as an online teacher here on iTalki.
I have a postgraduate certificate in teaching Japanese as a foreign language and had six-month training to teach the Japanese language by using English at the Institute of International Education in London.
Profile: https://fordm2013.wixsite.com/website
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCCmUECxooMEI9TV9Wgvyqjg?view_as=subscriberレッスンおよびティーチングスタイル
Note: Any cancellation after 24 hours to the lesson time consumes your credit and is not refunded.
*New Course!!* "Play online game and speak Japanese!/ オンラインゲームで日本語会話" has opened. In this lesson, we play Nintendo Switch games together and practice useful Japanese for games. Please see the lesson information for the details. Have fun and learn Japanese!!
My lessons focus on practising speaking and listening to make good communication in Japanese by using images, videos, and webpage articles as well as learning grammar and vocabulary in natural situations.
Lessons using textbooks and informal tutoring (free talk) lessons are also available.教材
- PDF ファイル
- テキスト文書
- プレゼンテーション スライド/PPT
- 音声ファイル
- 画像ファイル
- 動画ファイル
- 記事やニュース
- 宿題、課題
証明書
Postgraduate Certificate in Teaching Japanese as a Foreign Language - Institute of International Education in London - 2018I have completed a six-month course in Institute of International Education in London and got the Postgraduate Certificate in Teaching Japanese as a Foreign Language.
証明書をアップロードしました
Translation Certification / 翻訳検定対策講座 - Babel University / バベル翻訳・外語学院 - 1997半年間の通信教育課程を修了しました。
証明書をアップロードしました
指導経験
2016 - 2024
FreelanceI've been teaching Japanese online on iTalki since 2016. I used to teach other platforms such as CafeTalki and Wasabi as well.
学歴
1993 - 1997
学士号 - English Linguistics / 英米語学科Degree: B.A. in English Linguistics and Regional Culture
B.A.英語学と地域文化理解の学位を修得。
2018 - 2018
学士号 - teaching Japanese as a foreign languageI have a postgraduate certificate in teaching Japanese as a foreign language and had six-month training to teach the Japanese language by using English in the Institute of International Education in London.
職務経験
1998 - 現在
Translator翻訳実務経験約19年。神田外語大学英米語学科卒業後、翻訳会社、コンピュータ・ローカライズ会社、電気製品メーカー、ゲーム会社などで社内翻訳者として勤務した後、フリーランスとして独立。普段は主にIT、コンピュータ関連などの技術系翻訳（産業翻訳）を行っております。ソフトウェアやコンピュータゲーム、スマートフォンアプリのローカライズ翻訳、マニュアル、仕様書、契約書、観光ガイドの翻訳など経験多数。iTalkiでは、今までのキャリアでの豊富な翻訳経験を活かし、英日翻訳のレッスンも行っております。
I have been working as a translator for more than 19 years. I translate various kinds
of fields including IT, Internet and digital products, game localisations, e-learning, travel websites for many leading global companies.
2016 - 現在
Professional TeacherI have been teaching Japanese here in iTalki since 2016.
5.0
評価
152
生徒
1,094
レッスン
100%
出席
100%
レスポンス
日本語 レッスン
日本語
英語
Informal Tutoring (Free Talk) for Intermediate and Advanced Level / フリートーク(中級～上級)
A2 - C2会話の練習完了したレッスン回数 417
USD 13.00+
3% オフのレッスンパッケージ
Japanese Grammar Using Textbook (Genki or Marugoto etc.)/ テキストを使ったレッスン (「げんき」または「まるごと」など)
A1 - B1一般完了したレッスン回数 355
USD 16.00+
2% オフのレッスンパッケージ
Business and Honorific Expressions & Job Interview Practice / ビジネスと敬語表現&面接の練習
B1 - C2ビジネス完了したレッスン回数 70
USD 18.00+
2% オフのレッスンパッケージ
Communicative Japanese (Focus on speaking and communication) / 話す日本語
A2 - C2一般完了したレッスン回数 104
USD 14.00+
2% オフのレッスンパッケージ
Japanese Writing and Reading / 日本語の読み書き
A2 - C2一般完了したレッスン回数 7
USD 18.00+
2% オフのレッスンパッケージ
Play online games (Nintendo Switch) and speak Japanese!/ オンラインゲームで日本語会話
A2 - C2会話の練習完了したレッスン回数 6
USD 15.00+
4% オフのレッスンパッケージ
授業時間
あなたのタイムゾーンに基づきます (UTC+00:00)
作品
ポッドキャスト (1)
クイズ (2)
242 レビュー
すべて
日本語
英語
Amy-Belle Ruskin
88 日本語 レッスン
I will always recommend Sensei, she is a sweet and patient lady and an excellent teacher!
2024年5月1日
リュウ
6 日本語 レッスン
先生、ありがとございます💐。飛行機に関するいろいろな言葉を勉強しました。もっと記憶しなきゃ。
2024年2月19日
Dezmond
9 日本語 レッスン
Playing Splatoon 3 as part of a Japanese lesson is a crazy good idea. It's definitely not easy, and that's the best part that I'm challenged in real time to listen deeply and speak clearly in a time frame that is useful to the situation. And om top of that, it is a whole lot of fun.
2024年2月7日
リュウ
6 日本語 レッスン
先生との会話楽しいです。先生がいろんなテーマを用意して、会話がスムーズに進めます、ありがとうございます。💐💐
2024年2月5日
Shaun
23 日本語 レッスン
Meeting with Wakako先生 is the highlight of my week! It's always fun, engaging, and I learn a lot! ありがとうございます！❤️
2024年1月15日
Amy-Belle Ruskin
88 日本語 レッスン
Wakako-sensei is the greatest and most patient teacher ever!
2024年1月11日
レッスン
1時間あたりの最低料金
USD 17.00+最終支払いは米ドルで行われます