ã¬ãã¹ã³å¯èœãª ãã·ã¢èª ã®è¬åž« 637 人
ãã·ã¢èªè¬åž«ã¯ãå¹ åºãã¬ãã«ã«å¯Ÿå¿ãããªã³ã©ã€ã³ã§å®è·µçãªãã·ã¢èªå人ã¬ãã¹ã³ãæäŸããŸããæè»ãªã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã§ãèªåã®ããŒã¹ã«åããããã³ããŒãã³æå°ã§ãã·ã¢èªãç¿ãããæ¹ã«ããããã§ãã
1,047 ã¬ãã¹ã³å®äº
Alexandra Nikiforova
TORFLãã¹ã¿ãŒã§C2ãŸã§ã®ãã·ã¢èªïœãã«ã³ã§å¿«é©ãªç掻ãéãããã®ãã«ã³èªè¬åº§ ç§ã®çåŸãã¡ã¯ç¥ã£ãŠããïŒ - ãã«ã³ã§ãœãã¯ã©ãã§æã«å ¥ããïŒã³ã³ãã³ã¹ãã«ã¯ãããã«ã¯ãžã£ã ããšããŠç°¡åã«æã«å ¥ãçç±ãïŒã - ãã·ã¢äººã®ç¬é¡ãã®èŠåãæ¹ - ãã«ã³èªã§ãææ¥ãïŒyarınïŒãå¿ ããããææ¥ããæå³ããªãçç±ã - å ¬çãªè©Šéšå®ãšåãããã«è©Šéšç¶æ³ãã·ãã¥ã¬ãŒãããè§£çãè©äŸ¡ããã - ç é¢ã§äœãèšãã°ããã®ããé転å 蚱詊éšã«åæ Œããããã«ã¯ã©ãããã°ããã®ãã
421 ã¬ãã¹ã³å®äº
Kristina
ãŸããDELEæ€å®è©Šéšå®ã®çµéšããããŸããDELE詊éšå®ã®çµéšããããŸããåŠã¶ããšã倧奜ããªã®ã§ãåžžã«ãã¬ãŒãã³ã°ããŠããŸãã ã¹ãã€ã³èªæåž«ãšããŠå¯Ÿé¢åŒãŸãã¯ãªã³ã©ã€ã³ã¢ã«ãããŒã§åããçµéšããããäŒè©±ã³ãŒã¹ãããŒãã²ãŒã ã³ãŒã¹ãäŒç»ããããšããããŸããDELEæ€å®è©Šéšå®ã®çµéšããããŸããåŠã¶ããšã倧奜ããªã®ã§ãåžžã«ãã¬ãŒãã³ã°ããŠããŸãã
826 ã¬ãã¹ã³å®äº
ЮлОÑ
倧人ã®ããã®ãã·ã¢èªïŒç·åãã¬ãŒãã³ã°ãŸãã¯äŒè©±ç·Žç¿ïŒ ãã·ã¢èªãæããŠ4幎ã«ãªããŸããåå¿è ã®æ¹ã«ãããã§ã«é«ãã¬ãã«ã®ãã·ã¢èªã®ç¥èããæã¡ã®æ¹ã«ã察å¿ããŸãã RCT-2022ãã©ãŒã©ã ãRCTã«ããã驿°çãã€å€å žçãªæ¹æ³ãã®åå è ã§ããçè«ãšå®è·µïŒèª²é¡ãæ©äŒãææãã®åå è ã§ãããŸããã¿ã·ã±ã³ãã§éå¬ãããå€åœèªãšããŠã®ãã·ã¢èªã«é¢ããå®è·µãã©ãŒã©ã ãžã®åå èšŒææžãæã£ãŠããŸããæåž«åãã®äŒè°ã§è¬æŒããåžžã«å°éçèœåã®åäžã«åªããŠããã çåŸãèªåã®èããã¢ã€ãã£ã¢ãèªç±ã«è¡šçŸã§ãããããææ¥ã«å± å¿å°ã®è¯ããæããŠãããããšã倧åãªã®ã§ãåŠç¿ããã»ã¹ã«ãããŠæå°è ã§ããããµããŒã圹ã§ããããå¿ãããŠããŸãã
1,572 ã¬ãã¹ã³å®äº
Natalia
ãã·ã¢èªãå®çæŽ»ã§æŽ»çšïŒèªå®ãã·ã¢èªè¬åž«ïŒå®è·µå¿çåŠè ã«ããæå° ç§ã®ã¬ãã¹ã³ã¯ãããªããªãã«ãŽã£ããã§ãïŒ 1.A COMPLETE BEGINNER - Then my course "RUSSIAN FROM ZER0" is for you, already after 20 lessons you can be confidently talk about yourself, your family, hobbies, and begin to understand the native speakersïŒ 2.ãã§ã«ãã·ã¢èªãå匷ããããã©ããŸã ãæãã±ãŒã¹ãããã¹ã¿ãŒã§ããªã-ãããªããªãã®ããã«ãç§ã®ãMISTER CASEãã³ãŒã¹ããããŸãïŒ 3.ãã·ã¢äººã®å¥¥ãããæŠé£ãããããŠããã®å®¶æãšã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããšãããããã·ã¢èªã§ç°¡åãªäŒè©±ãã§ããããã«ãªãããããããªããªãã®ããã®ã³ãŒã¹ã§ãïŒ
88 ã¬ãã¹ã³å®äº
Alexander "Sasha" P
èšèªã«è³ãåŸããïŒ ç§ã¯ããªãã®ãã·ã¢èªè¬åž«ãšããŠãåŠç¿ããã»ã¹ãåããããããæ¥œãããæ¬åœã«åœ¹ç«ã€ãã®ã«ããããã«ããã«ããŸããç§ã¯ãã·ã¢èªã®æå°ãšãã·ã¢ã®æåãäŒçµ±ãæ¥åžžç掻ã«ã€ããŠã®æŽå¯ãçµã¿åãããŠããŸãã å šãã®åå¿è ãããã¹ãã«ã磚ãããæ¹ãŸã§ãããããã¬ãã«ã®çåŸããã«å¯Ÿå¿ããŠããŸããäœç³»çãªã¬ãã¹ã³ãããªã©ãã¯ã¹ããäŒè©±ç·Žç¿ãŸã§ãçåŸããã®ããŒãºãšããŒã¹ã«åãããŸãã ç§ã®æå°ã¯ãçåŸãããšã®ã€ãªãããç¯ããçåŸãããèªä¿¡ãæãŠããããäžæ©äžæ©ãæäŒãããããšã§ããçåŸã®çããã¯ãç§ã®ç©ããã§å¿è匷ãã¢ãããŒããé«ãè©äŸ¡ããŠãã ãããåŠã¶ããšãèªç¶ã§æ¥œããæãããããšãã£ããã£ãŠãã ãããŸãã
34 ã¬ãã¹ã³å®äº
Ilya
A2以äžã®çåŸãæ åœããŠããŸããç§ã®å°éã¯ã¹ããŒãã³ã°ã®ç·Žç¿ã§ããã€ãŸããã¬ãã¹ã³ã®äž»ãªç®çã¯ã¹ããŒãã³ã°åã䌞ã°ãããšã§ãïŒææ³ã¯æããŸããïŒãã¬ãã¹ã³ãäºçŽãããåã«ããã®ããšãå¿ã«çããŠãããŠãã ããã
368 ã¬ãã¹ã³å®äº
Svetlana
ãã·ã¢èªã®çŸããããèŠãããŸãããïŒ ãªããªããç§ãã¡ã¯çéã£ãŠããŠãç§ã®ããã°ã©ã ã¯ããªãã«ãŽã£ããåãããã«ãããããã§ãïŒç§ã¯ããªãã®å¥œã¿ãç®æšãèå³ããã¹ãŠèæ ®ããŸããç§ã®åŠæŽãšä»äºã®çµéšã¯ãããªããèšèªãå æããããšãå¯èœã«ããŸãããã¡ãããããªããçŽé¢ãããããããªãå°é£ãããããšãç¥ã£ãŠããŸãããç§ã¯åžžã«ããªããå©ããããã«ããã«ããŸãïŒ
763 ã¬ãã¹ã³å®äº
Nadezhda
ð± BEGINNER ãã·ã¢èªãã¬ãã¹ã³1ããèªåã®æãäœããŸããããå¿è匷ãå çã§äžéãæ©ãã æåž«ãšããŠãç§ã¯ããã€ãã®ã«ãŒã«ã«åŸãïŒ âïž ããªãïŒçåŸïŒãåŠã¶ããšã¯ãã¹ãŠãç§ãšäžç·ã«åŠã¶ããšãç§ã¯åŠç¿ããã»ã¹ãæããå°ããã³ã³ãããŒã«ããŸããã€ãŸããééã£ãæ¹æ³ããšã£ããããã£ããããæ©äŒãäžããªããšããããšã§ãã âïž è©±ãããŠãããã·ã¢èªã ãã§ããç§ã¯ãã·ã¢èªã®çåœãèŠåããç§å¯ãç¥ã£ãŠããŸãã âïž ééãã¯ããã«èšæ£ããŸããä»ã§ãªããã°ãã€ïŒ âïžã¯ã©ã¹ã§è¡ãããŠãããã¹ãŠã®ããšãçè§£ããŸãïŒäœ¿çšãããŠãããã¹ãŠã®ãã·ã¢èªãè¡ããããã¹ãŠã®ã¿ã¹ã¯ã âïžãã·ã¢èªã§ãã·ã¢èªãåŠã¶ãããã§ãããæåã®ãã¡ã¯è±èªã¯ææ¥ã®æéãšåŽåãç¯çŽããŠãããŸãããããã«ä»²ä»èšèªã¯å¿ èŠãªããªããŸãã
868 ã¬ãã¹ã³å®äº
Ina Russianincontext
ãã·ã¢èªãšãã€ãèªã§7幎以äžã®æå°çµéšãæã€RKIå ¬èªæåž« å¿è匷ããã¬ã³ããªãŒãªæåž«ãšããŠãç§ã®ç®æšã¯ãæããããšãžã®æ ç±ãåãã¡åããããªãã®ããŒãºã«æé©ãªæ§ã ãªåŠç¿æ¹æ³ãæ¢æ±ããããšã§ããwww.russianincontext.comãYouTubeãªã©ãæ¯æ¥ãã·ã¢èªãèãããšãã§ããé åçãªãªã³ã©ã€ã³ãªãœãŒã¹ããå§ãããŸãã ç§ã®ã¬ãã¹ã³ã§ã¯ã广çãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãéèŠã§ãååããäŒè©±ã§ããããã«ãªããŸããåçŽïŒA1-A2ïŒãäžçŽïŒA2-B1ïŒãäžçŽïŒB1-C1ïŒã®åã¬ãã«ã«å¯Ÿå¿ããç§ã®æ°ããã³ãŒã¹ãçºèŠããã«ã¯ãç§ã®ãŠã§ããµã€ãïŒwww.russianincontext.comïŒãã芧ãã ãããããªãã®çŸåšã®ã¬ãã«ããç¥ãããã ããã
1,655 ã¬ãã¹ã³å®äº
Olga
15幎ã®çµéšãæã€å ¬èªæåž« ç§ã¯ãã·ã¢èªãè±èªããã©ã³ã¹èªã®æåž«ã§ããç§ã¯ãã·ã¢èªãæ¯åœèªãšããçŸåšã¯ãšãŒãããã«äœãã§ããŸããèšèªå€§åŠã忥ããèªåŠã«ãšãŠãæ ç±ãæã£ãŠããŸããã¬ãã¹ã³ã§ã¯ããã·ã¢èªãè±èªããã©ã³ã¹èªã§ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã§ããŸãã 15幎以äžèªåŠåŠæ ¡ãšå人æåž«ãšããŠåäŸãšå€§äººã«èšèªãæããŠããŸãã
1,832 ã¬ãã¹ã³å®äº
Kirill Maikhruk
æ¥åžžç掻ã§äœ¿ãããã·ã¢èª ð ãã®ä»ãããã ç§ã¯äœãæäŸããŸããïŒ â€ïžåå¿è ã®ããã®ãã·ã¢èª æåã®ã¬ãã¹ã³ã§ãã·ã¢èªã®ããªã«æåãåŠã³ãŸãã ð¹ãªãŒãã£ãªãšãããªãå«ãç°¡åãªåŠç¿ææ ð¹ åºç€ææ³ äŒè©±ãã·ã¢èª ããªãã®ç®æšã«åãããŠææ¥ãã«ã¹ã¿ãã€ãºããŸãã ð¹99%ãã·ã¢èªã§äŒè©±ããè±èªã¯ã»ãšãã©äœ¿ããŸããã æ§ã ãªææã䜿ã£ãŠããªã¹ãã³ã°ãšã¹ããŒãã³ã°ãè¡ããŸãã ã©ã®ãããªãããã¯ã«ã€ããŠè©±ããã¯èªåã§æ±ºããŸãã ææ³ã¯å¿ èŠã§ãããåªå é äœã¯ã€ããŸããã âïžäžçŽãã·ã¢èª ð¹ããé«åºŠãªãããã¯ã«éç¹ã眮ã ð¹äžçŽèªåœã®åŒ·å ãã·ã¢æ ç»ããã¬ãã·ãªãŒãºãææãšããŠäœ¿ãã âïžTORFLã®æºå ð¹è©Šéšããã¹ã ð¹ 颿¥ããŒããå«ãå šã»ã¯ã·ã§ã³ã®ç·Žç¿ ð¹ãªãŒãã£ãªããããªãããã¹ãææ
326 ã¬ãã¹ã³å®äº
Gleb Voznesenskii
ãã·ã¢èªãšãã€ãèªã®æåž«ãšããŠ5幎以äžã®çµéšããã éå»2幎éãåå¿è ãžã®ãã·ã¢èªæå°ãå°éã«ãå®¶åºæåž«ã«å°å¿µããŠããŸããã ãã€ãèªãããŒã©ã³ãèªãè±èªãæ¯åœèªãšãããããç°ãªãåœãæåãæã€çåŸãããšãããã«æã¡è§£ããããšãã§ããŸãã ç§èªèº«ãããã€ãã®å€åœèªãåŠãã ããšã§ããŒãããã®ã¹ã¿ãŒããã©ã®ãããªãã®ããæ·±ãçè§£ããããšãã§ããŸããã ä»ãç§ã¯ãã®çµéšãçãããŠãä»ã®äººãã¡ããã·ã¢èªã®çŽ æŽããããçºèŠããæå©ããããŠããŸãã ç§ã®æææ³ã¯ãå人çãªã¢ãããŒãã«åºã¥ããŠããŸãïŒåçåŸã®ç®æšãèå³ãåŠç¿ã¹ã¿ã€ã«ã«æ³šææ·±ãè³ãåŸãããã®çåŸã«ãšã£ãŠæ¬åœã«å¹æçãªã¬ãã¹ã³ãäœããŸãã
516 ã¬ãã¹ã³å®äº
Julia
ç§ã¯ãã·ã¢èªãšè±èªã®èšèªã»æåŠãå°éã«æããæåž«ã§ããè±èªã15幎ããã©ã³ã¹èªã4幎éåŠãã§ããçµéšãããç°èšèªç¿åŸã®é£ãããèªä¿¡ã»ããæ°ã倱ããã¡ãªç¶æ³ãæ·±ãçè§£ããŠããŸããç§ã®ã¬ãã¹ã³ã§ã¯ããã·ã¢èªã話ãããããµããŒãããææ³ãç¶Žãã®é£ç¹ãå šãŠè§£æ±ºããŸããå¥èªç¹ãå¿ããã«æå°ããŸãã æå®€ã§ã®é壿æ¥ããå人æå°ãŸã§ãå¹ åºãã¬ãã«ã§ã®æå°çµéšããããŸããå¿ èŠãªçµéšã¯è±å¯ã§ãããŸããæ§ã ãªæåãèæ¯ãæã€æ¹ã ãšãäŒãããã®ã倧奜ãã§ããã€ãŸããããªãã§ãïŒ
19 ã¬ãã¹ã³å®äº
Anna ðŒ
åå¿è ããäžçŽè ãŸã§ã®ãªãŒããŒã¡ã€ãã¬ãã¹ã³ ç§ã¯å€§ã®èšèªæå¥œå®¶ã§ããç§ã¯å¿è匷ãæåž«ã§ãæ°ããèšèªãç¹ã«ãã·ã¢èªãåŠã¶éã®äººã ã®åŠç¿äžã®å°é£ãèŠåŽãããçè§£ããŠããŸãã çåŸã®ã¬ãã«ãããŒãºãç®æšã«åºã¥ãããã·ã¢èªã®æç§æžããããæ²¡å ¥çãªã³ã³ãã³ããŸã§ãæ§ã ãªãªãœãŒã¹ã䜿çšããŠåã¬ãã¹ã³ãæ§æããŸãã
71 ã¬ãã¹ã³å®äº
Evgeniya
ð·ðºð€© æåã«æ·±ã浞ããé åçãªã¬ãã¹ã³ãéããŠãã·ã¢èªãåŠã¶ ç§ã®åªããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³èœåãšãªã¹ãã³ã°ã¹ãã«ã¯ãçåŸãåŠç¿ç®æšãéæããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããç§ã¯ãŠãŒã¢ã¢ã®ã»ã³ã¹ããããååãã§ãšãã«ã®ãã·ã¥ãªäººéã§ãããªãŒãã³ãã€ã³ãã§ãå¿è匷ãããã¬ã³ããªãŒã§ãã ç§ã¯ãã·ã¢ã§çãŸãè²ã£ããã¢ã¯ã»ã³ãã®ã¯ã£ãããããã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒã§ããç§ã¯ãã·ã¢æåãšäŒçµ±ã®äžçãžã®ããªãã®å人çãªã¬ã€ãã§ãã ãã·ã¢èªã«å¯Ÿããç§ã®æ ç±ã¯ãçåŸããã«ãã£ãšåŠã³ãããšããæ°æã¡ãèµ·ããããŸããæããããšã倧奜ãã§ãïŒ è¿œäŒžïŒç§ã¯æäººïŒ18æ³ä»¥äžïŒã®ã¿ã察象ãšããŠããŸãã
19 ã¬ãã¹ã³å®äº
Daria
çµéšè±å¯ãªè¬åž«ãšåããŠã®ã¬ãã¹ã³ãããã·ã¢èªã話ããïŒ å®ç掻ã®äžã§èªä¿¡ãæã£ãŠãã·ã¢èªã話ããããã«ãªãããšã«éç¹ã眮ããŠããŸããç§ã®ã¬ãã¹ã³ã¯å®çšçã§ããã¬ã³ããªãŒã§ãããªãã®ããŒãºã«åãããŸããææ³ãšããã£ãã©ãªãŒã®åºç€ãåºããŸããç§ã¯ã©ã€ãã³å€§åŠã§èšèªåŠã®èšŒææžãååŸããçµéšè±å¯ãªè¬åž«ã§ãåŠç¿ãåãããããæ¥œããããæ¹æ³ãç¥ã£ãŠããŸããç§ã¯åžžã«ãçåŸãããå®å¿ããŠææŠããééããç¯ããæé·ã§ãããããªç©ºéãäœããŸããçåŸããããã¯ãå¿è匷ããååçã§ãåŠç¿ãç°¡åã§æ¥œããæãããããšããèšãããŸãðã
16.1k ã¬ãã¹ã³å®äº
John K.
ç§ã¯èšèªãåŠã¶åŠçãšããŠãã©ã®ãããªåŠç¿ç¿æ £ãæã广çã§ããããç¥ã£ãŠããŸãããŸããææ³ããããããã説æãããããã®èšèªãäžæã«è©±ãããã«å¿ èŠãªäŒè©±ã®ç·Žç¿ããããããããšãã§ããŸããç§ã¯ãããŸããŸãªããã¯ã°ã©ãŠã³ãã幎霢局ãè±èªã®ã¬ãã«ã®äººãã¡ã«æããçµéšããããŸããç§ã¯æè»æ§ããããåã ã®ããŒãºãç®æšã«åãããŠå¯Ÿå¿ããããšãã§ããŸãã
641 ã¬ãã¹ã³å®äº
Andrei
ç§ã¯å¿è匷ãæåž«ã§ãããæ ç±çãªåŠç¿è ã§ããã å®¶åºæåž«ãšããŠãçŽ3幎éãªã³ã©ã€ã³ã§ãã·ã¢èªãæããŠããŸããããã®éãåå¿è ããäžçŽè ãŸã§çŽ50人ã®çåŸãæããŠããŸãããçåŸã®äžã«ã¯ãã¢ã¡ãªã«è»ã®ãã€ããããã«ã¶ãã¹ã¿ã³ã®ã¢ã¡ãªã«å€§äœ¿é€šå¡ãæ°å人ã®å€§åŠçãªã©ãããŸããç§ã¯çåŸã®åé¡ã蚺æãã圌ãã®ã¹ãã«ãåäžãããããã®å¹æçãªæŠè¡ãèŠã€ããããšã§ãããçšåºŠã®çµéšãç©ãã§ããŸããã ãŸãããµã³ã¯ãããã«ãã«ã¯åœç«åå Žèžè¡ã¢ã«ãããŒåšåŠäžã声楜ãšã¹ããŒãã®ææ¥ã§å€ãã®èšç·Žãåããè ãšããŠãããªãã®çºé³ãå€§å¹ ã«æ¹åãããæäŒããã§ããŸãã
4,781 ã¬ãã¹ã³å®äº
Nati
ç§ã¯ãããŸã§ã«ãåå¿è ããäžçŽè ãŸã§ã®ãã¹ãŠã®ã¬ãã«ãšã5æ³ãã67æ³ãŸã§ã®ãã¹ãŠã®å¹Žéœ¢å±€ãæããŠããŸãããç§ã¯çåŸããã®ããã«ãšãŠãæè»ã«å¯Ÿå¿ããŸãã æåã®ææ¥ãããããªãã¯è©±ããããé¢ãã£ãããæèã®äžã§ææ³ãåŠãã ãããŸãã
599 ã¬ãã¹ã³å®äº
Zulya
ãã·ã¢èªããã«ã³èªãããžãã¹ãšç€ŸäŒçãªããªã°ãããã®è¬åž« IB club Training AllianceãšAsmarteacher in Bakuã®èªå®ãã¥ãŒã¿ãŒã§ããããã·ã¢èªãšãã«ã³èªã®æåž«ãšããŠ5幎éãæ§ã ãªåœéèšèªãã©ãããã©ãŒã ã§åããŠããŸããã察象幎霢ã¯6æ³ä»¥äžã§ãã ããžãã¹ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãæ è¡ãæè²ã®ããã®ç¹å¥ãªããã°ã©ã ãäœã£ãŠããŸããç§ãã¡ã®ã¬ãã¹ã³ã¯ç°¡åã§ãã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãã§æ¥œãããã®ã§ããç§ã«ãšã£ãŠæã倧åãªããšã¯ãçåŸãããå¿å°ãããæ¥œããåŠã¹ãããšã§ãã
ãªã³ã©ã€ã³ãã·ã¢èªã¬ãã¹ã³
ãã·ã¢èªã®ãªã³ã©ã€ã³å ¥éã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãã·ã¢èªææ³ã«ç¹åãããªã³ã©ã€ã³ã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãã®ä»ã®èšèª
ãªã³ã©ã€ã³è±äŒè©±ã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãªã³ã©ã€ã³è±èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãªã³ã©ã€ã³äžåœèªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãªã³ã©ã€ã³ãã©ã³ã¹èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãªã³ã©ã€ã³æ¥æ¬èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãªã³ã©ã€ã³éåœèªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãªã³ã©ã€ã³ã¹ãã€ã³èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãªã³ã©ã€ã³ã¿ã€èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
