Sabías que no es lo mismo un billion y un billón, y no se trata de un falso amigo, te lo explico en menos de cinco minutos.

Españoleando

El billón en español, ¿qué es?

Leo hii twazungumza kuhusu nyumbani kwetu.. Jifunze Kuelewa kusikiliza lugha ya Kiswahili

In today's podcast we discuss our home. Learn how to comprehend different parts of the home.

Swahili With Shaz 

Welcome To Our Home | Karibu Nyumbani Kwetu

Venez faire un tour avec nous en Bretagne, en Ile-de-France, en Bourgogne et dans le Perche.

Le Podcast de la Vie

Le Berceau de mon Enfance

A woman finds herself on an empty train, and the only other person on board is the train engineer. 

Vocabulary:
train engineer: the driver of the train
locomotive: the first carriage of a train

Transcript: https://saracasalino-books.weebly.com/blog/the-driverless-train

Learn English with Stories

The Driverless Train (Story)

 In this episode, we are going to look at the current trade talks between China and the USA taking place in Switzerland. The trade talks appear to be going well, however, there is no deal reached at this time. So, will a deal be reached? That is the big question.


Short & Sweet Daily Business English News

Episode 5, China and US reach a trade deal?

Sylvie et Georges font une excursion au Mondarrain. Ils portent des sacs à dos avec des boissons
énergétiques et de la nourriture dedans. Ils marchent dans une forêt jusqu’en fin d’après-midi. Ils trouvent une vieille maison et un lac avec une barque. 
Ils vont sur le lac dans la barque. Soudain, ils entendent un bruit dans la maison. Ils reviennent sur la rive. Ils entrent dans la maison. Ils entendent des bruits dans la cuisine. Ils voient une grande créature poilue. La créature sort de la maison. Elle court vers la forêt.

Read with me  the book : French stories in French - Olly Richards and Richard Simcott

La créature - Chapitre 1 - French stories in French - Olly Richards and Richard Simcott

Platiqué un poco con Fourat, un libanés y profe de árabe. Platicamos sobre algunos aspectos que unen a Líbano y a México.
Fourat:
https://www.italki.com/teacher/3119133



Mucho que decir

México y Líbano Ft. Fourat

我费了好长时间才弄清楚他是从哪里来的。
It took me a long time to learn where he came from.

小王子向我提出了很多问题，可是，对我提出的问题，他好像压根没有听见似的。
The little prince, who asked me so many questions, never seemed to hear the ones I asked him.


他无意中吐露的一些话逐渐使我搞清了他的来历。
It wasfrom words dropped by chance that, little by little, everything was revealed to me.

例如，当他第一次瞅见我的飞机时（我就不画出我的飞机了，因为这种图画对我来说太复杂），他问我道： “这是个啥玩艺？”
The first time he saw my airplane, for instance (I shall not draw my airplane; that would be much too complicated for me), he asked me: "What is that object?"
这不是玩艺儿。它能飞。
That is not an object. It flies.
这是飞机。是我的飞机。
It is an airplane. It is my airplane.

我当时很骄傲地告诉他我能飞。
And I was proud to have him learn that I could fly.
于是他惊奇地说道：“怎么？你是从天上掉下来的？”
He cried out, then:"What! You dropped down from the sky?"
“是的”。我谦逊地答道。
"Yes," I answered, modestly.
啊！这真滑稽。
Oh! That is funny!


此时小王子发出一阵清脆的笑声。这使我很不高兴。
And the little prince broke into a lovely peal of laughter, which irritated me very much.
我要求别人严肃地对待我的不幸。
I like my misfortunes to be taken seriously.
然后，他又说道：“那么，你也是从天上来的了！你是哪个星球上的？”
Then he added: "So you, too, come from the sky! Which is your planet?"

这个时候，对于他是从哪里来的这个秘密我隐约发现到了一点线索；
At that moment I caught a gleam of light in the impenetrable mystery of his presence;

于是，我就突然问道：“你是从另一个星球上来的吗？”
and I demanded, abruptly: "Do you come from another planet?"
可是他不回答我的问题。
But he did not reply.
他一面看着我的飞机，一面微微地点点头，接着说道：
He tossed his head gently, without taking his eyes from my plane:


可不是么，乘坐这玩艺儿，你不可能是从很远的地方来的。
It is true that on that you can’t have come from very far away.


小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第六章：我的飞机

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1QmtSCStUoW-AhG05Q9YCzyTRUskerJYx/view?usp=drivesdk