Platiqué con Nikolett, profe húngara aquí en Italki, sobre una leyenda de sus tierras.


Mucho que decir

La Leyenda de El Turul Ft. Nikolett Bíró (Hungría)

今回はNBAについて話しました。見始めた2008-2009シーズンごろの思い出を語っていきます！

☆目次
0:00 オープニング
0:36 ボストン・セルティックス
9:45 アレン・アイバーソン
11:14 ジャマール・クロフォード
12:56 ブレイザーズ
14:45 ナゲッツ
15:47 レイカーズ

☆語彙
中堅（ちゅうけん）
物（もの）おじせず
確執（かくしつ）
闘志（とうし）
献身的（けんしんてき）
退場（たいじょう）
真偽（しんぎ）
自伝（じでん）
策士（さくし）
不謹慎（ふきんしん）


"After 5" by Japanese Teacher

Memories of NBA from 2008-2009/NBAの思い出

En este episodio repasaremos las expresiones para hablar sobre el tiempo.
Vocabulario y expresiones coloquiales muy útiles para tener una buena comprensión del español. El lenguaje no siempre es una traducción literal de un idioma a otro. 

Español con Maite

El tiempo

En el episodio de hoy aprenderás a decir "echar la siesta" de otra forma más nativa en español. 
🚀¡Consigue fluidez y confianza hablando español! 🎯Reserva una clase conmigo y te acompañaré en el proceso. 📩 Apúntate a mi boletín de noticias para aprender una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

Aprende a decir "echarse la siesta" como un nativo

Intermediate Chinese Listening

Intermediate Chinese Listening：雨水  Rain Water

Este es el séptimo episodio en el que aprenderás expresiones coloquiales en español con la palabra "ojo". Si no escuchaste el primer episodio, puedes escucharlo en mi podcast. ¡Estaré una semana explicando expresiones con la palabra "OJO" así que SUBSCRÍBETE para no perderte ningún episodio! 🚀¡Consigue fluidez y confianza hablando español! 🎯Reserva una clase conmigo y te acompañaré en el proceso. 📩 Apúntate a mi boletín de noticias para aprender una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Expresiones coloquiales con la palabra "ojo" Parte 7

In this episode we will talk about 【The conundrum of life from 5 to 90 years old】, you will learn how to say 【Beijing drifters,extend,high blood pressure】 ect. The material helps you get used to different voice and accent. 
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Read the text to find out words you didn't get, then look up the dictionary. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can without looking at the text.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
每个人多多少少都有一些烦恼，不同年龄的人烦恼的事情可能不太一样。这个采访是从5岁到90岁的人在聊他们人生的难题。今天我们来听听50岁到90岁的烦恼。
50岁：（回答：我什么时候可以退休啊？）那按照那个法定的年龄60岁退休嘛。女同志五十周岁（55岁：听说还要延长退休时间）。我家孩子在外面北漂好几年了，我想让她回来.
60岁：你就让孩子去发展去吧，发展得好就让他在那边混，混不好他自然就回来了。我呀，才60岁，就感觉身体啊跟不上了，以后70可咋办呢？
70岁：到70啊，你就到时候把你的孙子叫过来，这孩子也皮实了，你身体也就好了。难题就是我这个老伴儿呢，怕我这个高血压。菜的里头呢，又少油又少盐又少糖，不好吃。
80岁：难吃啊？难吃上我那吃去。我现在就血压高，就经常得上医院去跑，开药去。我就有一个老同志，我春节的时候去看他，住在医院里的，躺在床上相当可怜。八十多了，好几十（朋友）了。走到尽头了。
90岁：你现在呢就说也不要太难过，你也劝劝他到公园转一转。全是咱们老同志，一块儿聊聊大天。侃侃咱们过去，在一块，年轻的时候。在这方面自己想开点，也就舒畅了。我老伴儿三年前去世了。都这么大岁数了，总得要有一个人先走，但是我也很想念她。说到这儿吧。（5岁：老爷爷，您别难过。老奶奶只是睡着了，您以后碰见她，亲她一口她就醒了）你几岁？你的人生难题是什么呢？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
法定	/	fǎ dìng	/	statutory
女同志	/	nǚ tóng zhì	/	female (comrade)
周岁	/	zhōu suì	/	one full year of life
延长	/	yán cháng	/	extend
北漂	/	běi piāo	/	Beijing drifters
混	/	hùn	/	get along
咋办	/	zǎ bàn	/	how to do
皮实	/	pí shí	/	sturdy
老伴儿	/	lǎo bàn ér	/	old husband or wife
高血压	/	gāo xuè yā	/	high blood pressure
老同志	/	lǎo tóng zhì	/	old comrade
尽头	/	jìn tóu	/	the end
劝	/	quàn	/	advise,persuade
侃	/	kǎn	/	talk
想开点	/	xiǎng kāi diǎn	/	think positively
舒畅	/	shū chàng	/	free from worry,comfortable

Yuli's Chinese Channel

人生从5到90岁的难题② The conundrum of life from 5 to 90 years old （Intermediate level）

In this episode we will talk about 【Interesting vocabulary about "egg" 】, you will learn how to say 【badass, idiot, be screwed】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【和蛋有关的有趣的词】。
首先是跟吃有关的“蛋”。我们最经常吃的是鸡蛋，煎蛋、水煮蛋、蒸蛋和茶叶蛋。还有一些家常菜，例如西红柿炒鸡蛋、韭菜炒蛋、蛋炒饭等等。我们也吃鸭蛋，一般是咸鸭蛋。做法是用盐腌制，可以配粥吃，也可以用来做菜。
你可能听过一些带有“蛋”的词，其实是形容人的。第一个，坏蛋，指很坏的人。例如：他是个大坏蛋，总是欺负人。第二个，笨蛋，指很笨的人。例如：你这个笨蛋，这么简单的题都不会做。第三个，倒霉蛋，指的是运气很不好的人。例如：他真是个倒霉蛋，每次去旅游都下大雨。
我们再来看看其他的词，“完蛋”。猜猜是什么意思？要是失去这个客户，我们公司就完蛋了。如果被老师发现, 我们就完蛋了。这里完蛋的意思是，be finished，be screwed。
还有一个词是“零蛋”。例如：这次考试，他考了个零蛋。意思是他考了0分，因为数字0很像一个蛋。有些家长为了吉利，会在孩子考试那天的早餐给孩子准备一根油条，两个鸡蛋，因为放在一起很像100分。
最后，Don't put all your eggs in one basket，你知道中文怎么说吗？“不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里”，也可以说“不要孤注一掷。”
你还知道什么和蛋有关的词？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
煎蛋	/	jiān dàn	/	pan fried egg
水煮蛋	/	shuǐ zhǔ dàn	/	boiled eggs
蒸蛋	/	zhēng dàn	/	steamed egg，egg custard
茶叶蛋	/	chá yè dàn	/	egg boiled with salt&tea
家常菜	/	jiā cháng cài	/	home style dishes
西红柿炒鸡蛋	/	xī hóng shì chǎo jī dàn	/	stir-fried eggs with tomato
韭菜	/	jiǔ cài	/	Chinese chives
咸鸭蛋	/	xián yā dàn	/	salted duck eggs
腌制	/	yān zhì	/	pickle
坏蛋	/	huài dàn	/	bad egg，badass
欺负	/	qī fù	/	bully
笨蛋	/	bèn dàn	/	stupid fellow，idiot
倒霉蛋	/	dǎo méi dàn	/	unlucky guy
完蛋	/	wán dàn	/	be finished，be screwed
吉利	/	jí lì	/	good luck
油条	/	yóu tiáo	/	deep-fried dough stick
孤注一掷	/	gū zhù yí zhì	/	put all one's eggs in one basket