In dieser Episode spreche ich in Kürze über Small Talk. Viel Spaß beim Zuhören!

Deutsch durchdacht 

Episode 3: Small Talk

呼风唤雨镇水灾
       龙是传说中的神异动物，早在几千年前，中国大地上就出现了“龙”的形象——鹿角、鱼鳞、鹰爪、虎掌......龙具有多种动物的特征。
       在神话传说中，龙能呼风唤雨，各个海域都有龙王, 统领一方水族。以前很多地方都建有龙王庙, 遇到大旱天气，民间还会举行舞龙祈雨活动。所以,很多桥上都会雕龙，寄托了人们希望桥梁拱稳固，水灾消失的美好愿望。
真龙天子我最大
       在人们的想象中，龙善于变化，拥有强大的力量，几乎不可战胜。随着龙的不断神化，人们把龙和与皇权联系了起来。帝王的身体称为“龙体”，帝王登基称为“龙袍加身”，帝王自命“真龙天子”。在故宫里，龙的形象无处不在，光太和殿里就有 1 万多条龙，有“万龙朝圣”之意。
节日氛围组担当
      每逢新春佳节或元宵节，我国不少地方会举行舞龙活动。农历二月二龙抬头，有的地方还会举行祭龙活动。南方一些地区在端午节还喜欢赛龙舟，热闹非凡。
      我们中国人自称龙的传人，还将奋斗不止、自强不息的民族精神称为龙马精神呢！
      水不在深，有龙则灵。——刘禹锡《陋室铭》    大意：水不在于深，有了龙就会有灵气。

传统文化

嘿！神奇的中国龙！


Wánɡ 	Yīlè: 	Zhōumò 	nǐ 	yǒu 	shénme 	jìhuà? 
王 	一乐： 	周末 	你 	有 	什么 	计划？ 
Zhānɡ 	Xiǎobīnɡ: 	Wǒmen 	xiǎnɡ 	kāi 	chē 	qù 
张 	小兵： 	我们 	想 	开 	车 	去 
Chánɡchénɡ 	wánwɑn. 	Nǐ 	ɡēn 	women 	yíkuàir 	qù 	bɑ. 
长城 	玩玩. 	你 	跟 	我们 	一块儿 	去 	吧。 
Wánɡ 	Yīlè: 	Tiānqì 	yuè 	lái 	yuè 	rè 	le, 
王 	一乐： 	天气 	越 	来 	越 	热 	了， 
pá 	Chánɡchénɡ 	duō 	lèi 	ɑ. 
爬 	长城 	多 	累 	啊。 
Zhānɡ 	Xiǎobīnɡ: 	Kěshì 	wǒ 	yuè 	lái 	yuè 	pànɡ, 
张 	小兵： 	可是 	我 	越 	来 	越 	胖， 
xiǎnɡ 	duō 	yùndònɡ 	yùndònɡ. 
想 	多 	运动 	运动。 
Wánɡ 	Yīlè: 	Nǐ 	nǎr 	pànɡ 	ɑ！ 	Wǒ 	kàn 	nǐ 	shì 
王 	一乐： 	你 	哪儿 	胖 	啊！ 	我 	看 	你 	是 
yuè 	zhǎnɡ 	yuè 	shuài 	le 	! 
越 	长 	越 	帅 	了！ 
Zhānɡ 	Xiǎobīnɡ: 	Bié 	kāi 	wánxiào 	le! 	Nà 	zánmen 
张 	小兵： 	别 	开 	玩笑 	了！ 	那 	咱们 
zhōumò 	qù 	hǎibiān, 	zěnme 	yànɡ? 
周末 	去 	海边， 	怎么 	样？ 
Wánɡ 	Yīlè: 	Hǎo 	zhǔyi. 	Búɡuò 	zhōumò 	tiānqì 
王 	一乐： 	好 	主意。 	不过 	周末 	天气 
zěnmeyànɡ? 
怎么样？ 
Zhānɡ 	Xiǎobīnɡ: 	Tiānqì 	yùbào 	shuō, 	zhōumò 
张 	小兵： 	天气 	预报 	说， 	周末 
shì 	ɡe 	hǎo 	tiānqì! 
是 	个 	好 	天气！ 


日常用语

自驾车

Muchas veces nos encontramos antes oraciones que no pueden traducirse literalmente y que nos confunden, esta, probablemente, es una de ellas. 

Curiosidades sobre el español y su cultura

No hacer vida en + lugar

拼音

Is there one way which is best to practice English? In this episode, I'll talk about the how to get the most out of English practice outside of the classroom.

Just Chatting....

What's the Best Way to Practice English?

A little change from the usual topic of geography, nature and travel. Today I talk about the topic of World Book Day. I discusss my opinions on if people are reading more or not, and I discuss which books had the biggest influence on me growing up!

English on the Road 

World Book Day! Are People Reading More?

A Korean romantic comedy series about a woman who goes on a blind date with her boss.

Vocabulary:
proposal: asking someone to marry you
reject: to refuse someone
CEO: Chief Executive Officer, the boss of a company
great-grandchildren: the children of your grandchildren (I accidentally said grandchildren in the episode instead of great-grandchildren.) 
archaeopteryx: a bird-like dinosaur
fiancee: the woman you're engaged to, (the male equivalent is fiance.)
worry doll: a small doll you tell your worries to, this originated in Guatemala
gossip: rumors about the personal life of others
blind date: going on a date with someone you've never met

Phrases:
to pass away: to die
the lengths she goes to: extra effort someone does to achieve something
a running joke: a shared joke or a joke repeated throughout something
to talk behind someone's back: to say bad things about someone when they're not around
a white lie: lying about something small

Learn English with Stories

Movie Series: Business Proposal

In this episode I talk about the analogy between men women cats and dogs.
Take an English Lesson with Carl https://italki.com/teacher/1947582
