La última vez hablamos de las ciudades españolas, hoy en cambio vamos a hablar de las italianas:
Roma, Florencia, Venecia, Napoles etc.

¿Y tu opinión cuál es?

"Pa arriba, pa abajo, pal centro y pa dentro"

4. Las ciudades italianas

Vidéo complète avec sous-titres et traductions ici: 
https://youtu.be/unjCZoeTUNQ?si=xPtznFeEHiFtRhdJ

French Stories For All

Manque de Lumière - French Listening Practice 

今日はふたつの「いがい」についてお話しします。
「この映画は意外に面白かった」
みなさんはこの「意外」の意味がわかりますか？
この「意外」は「想像していたことと違う」時に使います。つまり面白くないと思っていた映画が実は面白かったという意味です。

次の文はもう一つの「以外」を使った文です。
「私は仕事以外のことには興味がない」この文の意味はわかりますか？「私は仕事にだけ興味がある。他のことには興味がない。」ということです。
また、「私は日本語以外話せません」と言うと、「私は日本語だけ話せます。他の言語は話せません。」という意味です。

最後に、最近起こった意外だったエピソードをお話します。どちらの意味か考えて聞いてください。

私は先日ギリシャに旅行に行きました。ドイツの田舎にある小さな空港からのフライトだったので、小さな飛行機を使うのかなと思っていたら、意外に大きな飛行機だったのでびっくりしました。

このふたつの「いがい」はどちらもよく使うので正確に使えるようになるまで練習しましょう！

意外：surprisingly
以外：except for, apart from~
想像する：そうぞうする　imagine
つまり：to sum up
興味がある：きょうみがある　I’m interested in
ギリシャ：greece

Nihongo Short Story by Noriko

いがい-Today’s Word 

In this episode, we explore the world of the Portuguese language through a lovely and brief poem. Designed to improve your listening skills and enrich your vocabulary, this episode focuses on the present tense of the verbs 'to go' and 'to be,' and the beauty of everyday words while honing your language skills in a poetic journey through Portuguese pronunciation.

Next episode, we'll focus on the poem's vocabulary. Until then, practice with my "Beach" quiz or "Fishing" vocabulary. Available in the iTalki community.
.
Neste episódio exploramos o mundo da língua portuguesa através de um lindo e breve poema. Projetado para melhorar suas habilidades auditivas e enriquecer seu vocabulário, este episódio se concentra no presente dos verbos 'to go' e 'to be' e na beleza das palavras do dia a dia, enquanto aprimora suas habilidades linguísticas em uma viagem poética pela pronúncia do português.

No próximo episódio, vamos nos revisar o vocabulário do poema "Pescaria". Até lá, você pode praticar com meu quiz “Praia” ou vocabulário “Pescaria”, disponível aqui na comunidade iTalki.

It's Almost Three, Inspire Me!

Pescaria (Fishing)  By Cecília Meireles "Ou isto, Ou aquilo"

✈️ 오늘은 일본으로 여행가요! 

안녕하세요! 
오늘은 삿포로라는 일본의 도시에 대해 말해볼게요. 
삿포로는 일본 북쪽에 있는 도시예요. 
눈이 많이 오고 겨울에는 정말 추워요. 
제가 여행을 갔을 때는 2월이어서 정말 추웠어요. 
그래서 온천에 갔어요. 
온천을 하고 라면과 초밥도 먹었어요.
삿포로에서는 2월에 항상 눈축제가 열려요. 
눈축제에서 많은 것들을 구경할 수 있어요. 
 
✅ New Vocabulary 
도시 
북쪽
온천
초밥
눈축제 
구경 

[Korean] Culture & Travel Talk  

눈의 도시, 삿포로 

Learn authentic Chinese from the real situation story.

You can also find the video version here: https://www.youtube.com/watch?v=ZisAdD-e1CA&list=PLowKwOI6DheoGGevUwNqFDQg2sWxv9WAc&index=1&t=2s

Daily Chinese

E01 堵车【The Traffic Jam】

实用的问路说法，在日本可以用起来试试看～

Crystal的日语碎碎念

4、请问，怎么去这里？=すみません、ここは どうやって 行きますか？

En este episodio les estaré contando sobre otra situación de violencia que se vivió hace unos días en la estación de tren "Flores" de la Línea de Trenes "Sarmiento". Este es un tren que empieza en el centro de la Ciudad de Buenos Aires y termina en el Oeste de la Provincia de Buenos Aires. ¡Ojo! Ciudad y Provincia de Bs. As. son como dos mundos diferentes, ya les contaré al respecto. Por suerte, ¡todo salió bien!

Argentina en carne propia

Episodio 3: Intento de Secuestro en el Tren

(Posted on December 20, 2021)
Konnichiwa! Welcome to Slow Japanese!
Christmas is almost here! What do you do for Christmas?

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

Scripts and key vocabularies of this episode are here:
https://www.patreon.com/posts/slow-japanese-17-63478085?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copy_to_clipboard&utm_campaign=postshare