un breve racconto di questa regione nel nord-est dell'Italia, al confine con la Slovenia

la Rubrica di Simona

il FRIULI VENEZIA GIULIA

in this video, you will listen to some vocabulary about the puzzle game, useful expression , how to play a puzzle game in a relaxing way.

Story learning Chinese with Annie

my new game我的新游戏-----comprehensible input for intermediate--chinese listening practice

안녕하세요! 2023년 7월 26일 수요일 한국어강사 세이디예요. 찾아온 무더위로 지치는 계절 여름! 더위를 가시게 해 여름 하면 떠오르는 음식 중 하나가 바로 빙수인데요. 요즘에는 여러 종류의 빙수가 있지만, 대표적이고 전통적인 빙수는 역시 팥빙수지요. 팥빙수는 한국의 여름 디저트로, 얼음과 달콤한 팥 앙금, 과일, 떡 등을 함께 먹는 음식이에요. 얼음을 다져서 그 위에 다양한 재료를 올려서 먹는데, 시원하고 달콤한 맛이 일품이에요. 한국에서는 팥빙수를 전문으로 판매하는 가게나 카페 혹은 빵 집에서도 쉽게 찾아볼 수 있어요. 가수 윤종신의 노래 “팥빙수”도 많은 사람들의 인기를 받았죠. 이 노래를 들으면 한국인들의 팥빙수에 대한 남다른 애정을 느끼실 수 있어요. 그럼 한번 들어보실까요~

# 새 단어: 
무더위 : heat wave， 暴暑
지치는: exhausting, 令人疲惫的
계절: season, 季节
여름： summer, 夏天
대표적인 representative, 代表性的 
전통적인:  traditional, 传统的
여러 종류의: various kinds of, 各种各样的
재료: ingredients, 食材
팥빙수: Patbingsu (red beans shaved ice), 红豆刨冰
일품이다: excellent, 一流
얼음: ice, 冰块
팥앙금: red bean paste， 豆沙馅
달콤하다： sweet, 甜
인기를 받다: gain popularity, 受欢迎
남다른: special, 特别的 

因炎热的天气, 疲惫的季节夏天！ 一说起消暑就会想起的食物， 其中之一就是刨冰！ 虽然现在有很多种刨冰，但是代表性的传统刨冰还是红豆刨冰。 刨冰是韩国的夏季甜点，是冰块和甜甜的红豆馅、水果、年糕等一起吃的食物。 把冰块剁碎后在上面放各种材料吃,凉爽甜蜜的味道是一流的。 您可以轻松地找到专门销售红豆冰的商店、咖啡厅和面包店。歌手尹钟信的歌曲《红豆冰》也受到了许多人的喜爱。如果听这首歌，您就可以感受到韩国人对红豆冰的特别热爱。

With the arrival of scorching summer, the exhausting season is coming! One of the foods that comes to mind when you think of summer that makes you feel hot is shaved ice. Nowadays, there are many types of shaved ice, but the representative and traditional one is definitely patbingsu. Patbingsu is a Korean summer dessert that is a food made by eating ice and sweet red bean paste, fruits, rice cakes, etc. together. Crushed ice is put on top of various ingredients, and the cool and sweet taste is irresistible. You can easily find stores, cafes, and bakeries that specialize in selling patbingsu. The song "Patbingsu" by singer Yoon Jong Shin has also been popular among many people. If you listen to this song, you can feel the special love of Koreans for patbingsu.

Learn Korean with Sadie

🍧팥빙수🍧/ 红豆刨冰 / Red beans shaved ice

주말마다 운동을 하기로 했어요.

주말마다 운동을 하기로 결심한 민수 씨는 오늘 아침에도 일찍 일어났습니다.
보통 주말이면 늦잠을 자고 싶은 마음이 크지만, 건강을 위해서 아침 7시에 일어나기로 했습니다.
일어나자마자 스트레칭을 하고, 간단하게 바나나와 물을 먹고 나서 근처 공원으로 나갔습니다.

공원에는 이미 운동을 하는 사람들이 많이 나와 있었습니다. 어떤 사람은 조깅을 하고 있었고, 어떤 사람은 강아지와 산책을 하고 있었습니다.
민수 씨는 가볍게 10분 정도 걷다가 천천히 달리기 시작했습니다.
처음에는 숨이 조금 찼지만, 점점 몸이 풀리면서 상쾌한 기분이 들었습니다.
30분 정도 조깅을 한 후에는 벤치에 앉아 물을 마시면서 잠시 쉬었습니다.

운동을 마치고 집으로 돌아오는 길에, 민수 씨는 갑자기 휴대전화 진동 소리를 들었습니다.
친구 수진 씨에게서 온 메시지였습니다.
"오늘 저녁에 시간 있어? 새로 생긴 식당에 같이 갈래?"
민수 씨는 평소에 수진 씨와 자주 만나지는 못했기 때문에 반가운 마음으로 "좋아! 몇 시에 만날까?"라고 답장을 보냈습니다.

수진 씨는 저녁 6시에 시청역 근처에서 만나자고 했습니다.
민수 씨는 집에 돌아와 샤워를 하고, 잠깐 낮잠을 잤습니다.
오후가 되자, 옷을 갈아입고 시청역으로 나갔습니다.

약속 장소에 도착하니 수진 씨가 먼저 와 있었습니다. 두 사람은 새로 생긴 식당에 들어갔습니다.
이 식당은 다양한 한식을 조금 색다르게 만들어서 유명해졌다고 했습니다.
메뉴판을 보니 불고기 덮밥, 김치 치즈전, 해물 순두부찌개 등 익숙하지만 특별한 음식들이 있었습니다.

민수 씨와 수진 씨는 불고기 덮밥과 해물 순두부찌개를 주문했습니다.
음식을 기다리는 동안 두 사람은 요즘 하고 있는 일에 대해 이야기했습니다.
수진 씨는 최근에 회사에서 부서를 옮겼다고 했습니다. 새로운 부서에서는 외국 고객들과 일하는 일이 많아져서 영어를 더 공부하고 있다고 했습니다.
민수 씨는 요즘 운동을 시작했다고 하자, 수진 씨도 운동을 시작해 보고 싶다고 했습니다.

잠시 후 음식이 나왔습니다. 두 사람은 맛있게 식사를 하며 즐거운 시간을 보냈습니다.
식사가 끝난 후에는 근처 카페로 자리를 옮겨 커피를 마시면서 더 많은 이야기를 나눴습니다.
그렇게 두 사람은 오랜만에 만나 하루를 알차게 보냈습니다.

한국의 문화

주말마다 운동을 하기로 했어요.

❓ Cosa mi ha colpito del Giappone? 
🤩 Scoprilo in questo episodio!
👂 Buon ascolto!

⬇️ VOCABOLARIO ⬇️
"Mi ha colpito" - It struck me.
"Viaggio di nozze" - Honeymoon.
"Alla grande!" - Great!
"Suonare il clacson" - Honking the horn.
"Gesto dell’inchino" - Bowing gesture.
"All’ennesima potenza" - To the nth degree.
"Persone ligie al lavoro" - Diligent workers.
"Arrecare disturbo agli altri" - Disturbing others.
"Della serie 'non serve chiederlo!'" - It's a case of 'no need to ask!'
"Non voler essere un peso per gli altri" - Not wanting to be a burden to others.
"Condomini" - Apartment buildings.
"Non ci facciamo scrupoli" - We don't hesitate.
"Capo d’abbigliamento" - Clothing item.
"Donne truccate" - Women with makeup.
"Ti senti a disagio" - Do you feel uncomfortable?
"Bidelli" - Janitors / caretakers.


Puro Parlare

17. Cosa mi ha colpito del Giappone?

Fly	       飞     	 fēi
Fold	折叠	zhédié
Follow	跟随	gēnsuí
Follow-up	跟进	gēn jìn
Fondle	抚摸	fǔmō


5 Verbs a Day. 每天学习五个动词。

C(31) Vocabulary Set : Fly Fold Follow Follow-up Fondle

Level N3-N1 
日本の使える文房具についてお話しています。
Beginners 使える！文房のレベルアップバージョンです。

Nihongo_Hanaso（N3+）

N3+ 使える！文房具/ぶんぼうぐ

モスバーガーでバイトをしていた時の話をしました🍔✨みなさんはバイトをしたことがありますか？

SeikaのPodcast🎧

Ep.77 バイト物語（🍔モスバーガー）

Today’s Theme is “ゲーム《video game》 ”.
This episode is JLPT-N5 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆Words☆
趣味（しゅみ / shumi）：interest, hobby
紹介する（しょうかいする / shōkaisuru）：introduce
マリオ（まりお / mario）：Mario《game character》
小学生（しょうがくせい / shōgakusē）：elementary school student
任天堂（にんてんどう / nintendō）：Nintendo《video game software company》
スーパーファミコン（すーぱーふぁみこん / sūpā famikon）：SUPER Famicom《This is a home video game console sold by Nintendo in the 1990s.》
ゲーム機（げーむき / gēmu ki）：game console
ゲームボーイ（げーむぼーい / gēmu bōi）：Game Boy《This is a handheld video game console sold by Nintendo in the 1990s.》
すばらしい（subarashī）：wonderful
SONY（そにー / sonī）：SONY《Japanese general electronics manufacturer》
PlayStation（ぷれいすてーしょん / purē sutēshon）：PlayStation《This is a home video game console sold by SONY.》
アニメーション（あにめーしょん / animēshon）：animation
 RPG（あーるぴーじー / ārupījī）：role-playing game
ファイナルファンタジー（ふぁいなるふぁんたじー / fainaru fantajī）：final fantasy《RPG》
中学生（ちゅうがくせい / chūgakusē）：junior high school student
首（くび / kubi）：neck
肩（かた / kata）：shoulder
動く（うごく / ugoku）：move
顔（かお / kao）：face
そのまま（sonomama）：as it is
びっくりする（bikkurisuru）：to be surprised
笑う（わらう / warau）：laugh
マッサージをする（まっさーじをする / massāji o suru）：massage
お風呂に 入る（おふろに はいる / ofuro ni hairu）：take a bath
switch（すいっち / suicchi）：switch《This is a handheld video game console sold by Nintendo.》
ゲームソフト（げーむそふと / gēmu sofuto）：game software
ダウンロードする（だうんろーどする / daunrōdo suru）：download
どうぶつの森（どうぶつのもり / dōbutsu no mori）：Animal Crossing《This is a game software developed by Nintendo.》

☆Grammar☆
・adjective（past）
・te-form
・～なければいけません：must do something
・～ことができます：able to do; can

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.
	
☆Quiz for this episode
https://www.italki.com/quiz/set/6469?utm_source=copylink_share&utm_medium=share_content&utm_campaign=share_quiz