This time I'm talking about Goto in Nagasaki. I hope to see you all in a lesson sometime :) 

April in Tokyo

#3: 五島、長崎県

HSK vocabulary

daily Chinese

In this episode I will show you how to say numbers 11-19 in Spanish.

Once 11
Doce 12
Trece 13
Catorce 14
Quince 15
Dieciseis 16
Diecisiete 17
Dieciocho 18
Diecinueve 19 

Spanish For Beginners

Numbers 11-19

Episode 1 of the Genius language podcast featuring two of my closest personal friends, talking about or dream travel together! 

Introduction 
Conversation 
Language analysis 
Can you spot the mistakes made by myself and my guests? 

What do you think about the language used? 

GLS podcast (With Marvin) 

Dream Travels

لم تكن تعرف لمن تكتب.
ولا إن كانت رسالتها ستصل.

جلست قرب النافذة،
والليل ثقيل،
والصمت متقطّع بأصوات القصف.

منذ سنوات،
والحرب لا تغادر المكان.
قصفٌ متكرر،
وبيوت تهدمت،
وخوفٌ صار جزءًا من اليوم.

أمسكت قلمًا،
وورقة كانت في حقيبة طفلها.

وكتبت:

“أنا أم من الغوطة.
أكتب لأن الحرب
وقصف نظام الأسد
سرقا منّا أشياء كثيرة،
لكنهما لم يأخذا صوتي.”

قالت إن أبناءها ينامون متلاصقين،
ليس خوفًا فقط،
بل لأن الأمان صار نادرًا.

قالت:

“أعدّ أنفاسهم كل ليلة،
بعد كل غارة،
وكأنني أطمئن نفسي
أن الغد ما زال ممكنًا.”

تحدّثت عن صباحات بلا مدارس،
أغلقتها الحرب،
وعن دفاتر تحوّلت إلى أوراق للرسم،
وعن ضحكة صغيرة
تظهر فجأة…
فتُنقذ اليوم كله.

كتبت:

“أخاف عليهم من القصف،
لكنني أبتسم أمامهم.
لأن الأم
يجب أن تبدو أقوى
مما تشعر.”

لم تكتب عن السياسة،
بل عن أثرها.
عن الخبز القليل،
عن الماء المحسوب،
عن الانتظار الطويل.

ثم أضافت في آخر الرسالة:

“إذا قرأتَ هذه الكلمات،
فتذكّر أن ما يحدث هنا
حربًا
وتذكّر أننا أمهات
نحلم فقط
أن يكبر أطفالنا…
بسلام.”

لم توقّع باسمها.
لم تذكر تاريخًا.

لكن الرسالة بقيت.
مثل الغوطة…
تحت القصف،
لكنها لم تصمت.

Stories for the Levant - قصص من بِلَادِ الشَام

رِسَالَةُ أٌُمٍّ مِنَ الغُوطَة \ A mother's message from Al-Ghouta

别小瞧复习的力量哦！我们一起回顾拼音重要构成，声母、韵母、声调一个都不能少。互动环节超有趣，接龙、拆解拼音，检验你对a、o、e等单韵母的掌握程度。快来巩固知识，为中文学习打下坚实基础！

这节课就练习这么多。如果你不知道自己说的对不对，还想找小韩老师练习并纠正发音的话，那就关注我，给我发信息吧。小韩老师也有相应的拼音课程哦。
That's all for the practice in this class. If you're not sure whether you're pronouncing correctly and want to practice with Teacher Xiao Han to correct your pronunciation, then follow me and send me a message. Teacher Xiao Han also offers pinyin courses.


拼音魔法屋 The Magic House of Pinyin

拼音启蒙第一课（easy pinyin 1）：互动复习( Interactive review）

Chinese story:
《漂亮的学校大门》
“我说不来，又叫我来，这个大门又旧又烂，我不想在这里念书！”一位女学生在大学门口大声地说。

在中国，学生很多，但是大学却不多，所以要考上一所大学不是一件容易的事。这位年轻的女学生非常努力地考上大学，难道只是希望学校有一个漂亮的大门？

大部分的学生都喜欢学校有一个漂亮的大门，当自己的爸爸、妈妈，或者朋友来参观的时候，他才会觉得有面子。

大部分中国的大学都希望有一个漂亮的大门，因为这是一个学校的形象。大学是这样，一般的中学、小学也是这样的。

有漂亮的校门是很好的事，但是如果学生只是因为学校没有漂亮的大门，就不想读大学，这就变成了一件奇怪的事。


English translation:
The beautiful school main gate

I said I don’t want to come. Why you asked me to come here? The main gate of this school is old yet rotten. I don’t want to study here.” A female student shouted in front of a university’s main entrance.
In China, students are too many. But universities are few. Getting an admission to a university is a tough work. This young female student must’ve studied very hard to gain approval for a place. Is it only for a beautiful school main gate?
Many students want their school to have a beautiful main gate. So that when their parents or friends come to visit them, they would feel proud of themselves.
In fact, most universities in mainland China definitely want to have a beautiful main gate which stands for the image of a school. Universities want that, and general high schools and elementary schools want that as well.
It is certainly a good thing to have a great-looking main gate. But if a student doesn’t want to go to a university simply depends on the outward appearance of main gate, this is really a weird thing.

Yasmine's Chinese Reading - intermediate

漂亮的学校大门 The beautiful school main gate

آراد:
نیلوفر، برای آخر هفته برنامه داری؟

نیلوفر:
هنوز نه. چرا؟

آراد:
گفتم شاید یه جایی بریم.

نیلوفر:
فکر خوبیه. کجا بریم؟

آراد:
نظرت درباره پارک چیه؟

نیلوفر:
خوبه، ولی اگه هوا خوب باشه.

آراد:
درسته. اگه بارون بیاد چی؟

نیلوفر:
اون وقت می‌تونیم بریم سینما.

آراد:
آره، منم دلم یه فیلم خوب می‌خواد.

نیلوفر:
چه جور فیلمی دوست داری؟

آراد:
کمدی یا ماجراجویی.

نیلوفر:
منم فیلم کمدی دوست دارم.

آراد:
پس پارک یا سینما؟

نیلوفر:
بذار جمعه تصمیم بگیریم.

آراد:
باشه. ساعت چند؟

نیلوفر:
حدود ساعت سه خوبه؟

آراد:
آره، عالیه.

نیلوفر:
پس جمعه می‌بینمت.

آراد:
منتظرم!

English Translation

Arad:
Niloufar, do you have any plans for the weekend?

Niloufar:
Not yet. Why?

Arad:
I thought maybe we could go somewhere.

Niloufar:
Good idea. Where should we go?

Arad:
What do you think about the park?

Niloufar:
Sounds good, but only if the weather is nice.

Arad:
True. What if it rains?

Niloufar:
Then we can go to the cinema.

Arad:
Yeah, I feel like watching a good movie.

Niloufar:
What kind of movies do you like?

Arad:
Comedy or adventure.

Niloufar:
I like comedy movies too.

Arad:
So, park or cinema?

Niloufar:
Let's decide on Friday.

Arad:
Okay. What time?

Niloufar:
Is around 3 o'clock good?

Arad:
Yeah, perfect.

Niloufar:
See you on Friday then.

Arad:
I'm looking forward to it!

واژه‌های جدید
فارسی	English
آخر هفته	Weekend
برنامه	Plan
پارک	Park
هوا	Weather
بارون	Rain
سینما	Cinema
فیلم	Movie
کمدی	Comedy
ماجراجویی	Adventure
تصمیم گرفتن	To decide

Farsi/Persian Conversation Practice (30-Day Challenge)🎧🎙👫

قسمت ۴: برنامه آخر هفته Episode4: The Weekend Plan🎡🎢🏞🎬

In this episode, we discuss two (often-not-talked-about) ideas surrounding language learning. Going beyond grammar & vocabulary!