Search from various 영어 teachers...
Asami|あさみ
커뮤니티 튜터💬 今日のひとこと日本語:「しつれいします」
🗣 しつれいします
いみ:Excuse me. / May I come in? / Goodbye.
「しつれいします」は、人の部屋(へや)に入るときや退室(たいしつ)するとき、またはあやまるときなど、ていねいな場面(ばめん)でよく使われる言葉(ことば)です。
「しつれい」は「れい(礼)を失(うしな)う」という意味(いみ)で、相手(あいて)に対(たい)して少し失礼(しつれい)になる行動(こうどう)をするときに使います。
🔸 れいぶん(Example)
(オフィスで)
A: コンコン(ノック)……しつれいします。
B: どうぞ。
(かいぎのあと)
A: それでは、しつれいします。
B: おつかれさまでした。
💡「しつれいします」は、英語で “Excuse me.” “May I come in?” “Goodbye.” のような いみです。
ビジネスやフォーマルな場面で、礼儀正(れいぎただ)しく使える万能(ばんのう)フレーズです😊
💬 Today’s Japanese Phrase: 「しつれいします」
🗣 shitsurei shimasu
Meaning: Excuse me. / May I come in? / Goodbye.
You can say “shitsurei shimasu” in several polite situations —
when entering someone’s office or room, leaving a meeting, or apologizing.
The word literally means “to lose manners,” showing respect when doing something that might interrupt or inconvenience others.
🔸 Example
(In an office)
A: Knocks on door … Shitsurei shimasu.
B: Please, come in.
(After a meeting)
A: Shitsurei shimasu.
B: Otsukaresama deshita. (Thank you for your work.)
💡 “Shitsurei shimasu” means “Excuse me” or “May I come in.”
It’s a polite and essential phrase in Japanese culture for showing respect and humility 🌸
2025년 11월 4일 오후 3:03



