다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Jérôme전문 강사
雅安,加油! 星期六,在我起床后,看到电视中正在报道四川雅安的强烈地震。在法国,我们从未感觉到地震,所以很多法国人不了解中国的哀伤。一方面,我想去中国来扶持雅安人,但是我没有足够的钱。不可否认的是大部分的地震都发生在亚洲。还记得2008年的汶川地震,目前我只希望雅安的伤患不会那么的多。雅安,加油! 我很长时间没有努力地学汉语。虽然我有一位又聪明又能干的中国女朋友,但我还是在学习汉语的过程中犯许多错误。她平时没有时间教我,而今天她帮助我完成了这篇很短的文章。

교정 · 7

0
merci
0
Merci!: )
0
谢谢你!
0

虽然我有一位又聪明又能干的中国女朋友,但我还是在学习汉语的过程中我还是会犯许多错误。

虽然我有一位又聪明又能干的中国女朋友,但在学习汉语的过程中我还是会犯许多错误。

Sorry, I missed something. Also get rid of the first 我。

0

雅安,加油!

星期六,在我起床后,看到电视中正在报道四川雅安的强烈地震。在法国,我们从未感觉到地震,所以很多法国人不了解中国的哀伤。一方面,我想去中国来扶持(救助)雅安人,但是我没有足够的钱。不可否认的是大部分的地震都发生在亚洲。还记得2008年的汶川地震,目前我只希望雅安的伤患不会那么的多。雅安,加油!

我很长时间没有努力地学汉语。虽然我有一位又聪明又能干的中国女朋友,但我还是在学习汉语的过程中我还是会犯许多错误。她平时没有时间教我,而但今天她帮助我完成了这篇很短的文章。

 

Comparing to 但,而 is much more slightly.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기