Search from various 영어 teachers...
Юлия Степанова
전문 강사ジャムをスプーンで舐めてもいいです!
ロシアは夏は短いですが、冬が長いです。昔から、ロシア人は冬にジャムを貯蔵しました。ジャムのための漿果を植えることが少なかったですが、普通森の中で取りました。ロシアの森にはイチゴ、ヤマイチゴ、こけもののたくさんの種類があります。食べ物の少ない冬の時ビタミンCのみなもとでした。
ジャームを小さなスプーンで食べました。暑いお茶に入れなかったです。お茶の味を楽しむため、そしてジャムの味を楽しむためです。あと、お湯はビタミンCは消すので、ジャムをお茶に入れません。
私はこけもののジャムが一番好きです。私の子供達はヤマイチゴのジャムが一番好きです。もちろん、スプーンで食べます。ジャムは濃かったら、パンにつけることもあります。
日本人はよくジャムを舐めるのが嫌がっています。ジャムをあげると、みんなお茶に入れているようです。面白いレシピーで作ったジャムをごちそうする主婦はいつも「あ、ジャムの味が変わります。」とがっかりして、ふてくされます。
もしロシアの家族に誘われるチャンスがあったら、お茶を飲みながら、ジャムをぜひスプーンで食べてみてください。ロシアではこれは全然変に思われていません。ジャムの味を楽しんでみてください。
2013년 9월 11일 오전 2:02
교정 · 7
風邪のときにヤマイチゴのジャムを入れた紅茶ですか。それはいいですね♪ kojiさんのうちの「梅ジャムゼリー」というのもおいしそうですね♪
2013년 9월 13일
我が家では、昔から梅ジャムを寒天と混ぜて冷やした物を「梅ジャムゼリー」と呼んで食べていました。 ちなみに数日中にロシアのジャムが手に入りそうなんで、一度ロシアの食べ方に挑戦してみます。
2013년 9월 13일
ヤマイチゴのジャムを紅茶に入れるのはよくありますよ。でもこの飲み方を風邪がひくときします。これを飲んだら、熱が下がります。
2013년 9월 12일
私はロシア人は紅茶にジャムを入れて飲むのだと思っていました。ジャムを舐めながら紅茶を飲むんですね!
2013년 9월 12일
#Lisaさん アンナカレーニナからのジャムを作る場面を覚えたことはびっくりしました。やっぱり、おいしそうなシーンですね。
#kojiさんは梅のジャムをどうやって食べていましたか。ロシアのジャムを食べる機会があったら、お茶に入れないでくださいね。
2013년 9월 12일
더 보기
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
Юлия Степанова
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 이탈리아어, 일본어, 러시아어
학습 언어
영어, 프랑스어, 이탈리아어, 일본어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
9 좋아요 · 7 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 좋아요 · 9 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 좋아요 · 2 댓글
다른 읽을거리