다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagShawn커뮤니티 튜터
Het is éen uur's middags en ik ben nu op het werk.... Hallo, allen. Het is éen uur's middags en ik ben nu op het werk, en ben moe. Hoe laat is het daar? Mihn favoriete boek is "The Fellowship of the Rings". Ik heb het 3 keer gelezen. Wat is jouw favorite boek? Na werk vandaag, ga ik naar Starbucks, en ik kopt een unsweetened iced green tea. * Attached is a photo of my horse Prince at the stable in Hadley where I board my horse. :)

교정 · 20

3

Het is één uur s'middags en ik ben nu op het werk....

Halloallen. Het is één uur s'middags en ik ben nu op het werk, en ben moe. Hoe laat is het daar?

Mijn favoriete boek is "The Fellowship of the Rings". Ik heb het 3 keer gelezen. Wat is jouw favoriete boek?

{Vandaag}, na {het} werk {ga ik} vandaag ga ik naar Starbucks, en ik koop 1) een 'unsweetened iced green tea'. 1) (...)  een groene suikervrije ijsthee -(om optioneel bij te voegen: pot/pak/glas/beker/kom)

2) * Attached is a photo of my horse Prince at the stable in Hadley where I board my horse. :) 2) * Bijgevoegd een foto van mijn paard genaamd Prince bij de stalling in Hadley, alwaar ik mijn paard gestalt heb.



Yellow markings = A corrected word in the text

Red markings = A different expression advised.

Blue text = Alternative expression.

{} Brackets = Added words.

Crossed words = Founded wrong in the buildup of the sentence.


*Note: I’m not a professional teacher

2
커뮤니티 가이드라인을 위반한 콘텐츠입니다.
0
No problem. This site messes up on me all the time too. Hehehehe :)
0
OMG.... something has gone wrong. I thought my comment was gone so I wrote another one hahaha, sorry. Just now I see your comment en corrections. Thanks! Tomorrow I'll translate the things you wrote into Dutch.
0
Thanks for your explanation about riding bareback & bridleless. The way you describe Prince is so "vivid" (is that the correct way to say it in American Englisch?) I can almost "see" him. And yes, I did ride horses when I was younger for at least 18 years. Last year I went to "Terschelling" (1 of the 5 little islands above Holland) and there Í've been riding on the beach. It was great! At such moments I feel that I've got to do it more often. But....actually I should have told you this in Dutch ;-)). So, tomorrow I wil translate the things you wrote to me in Dutch. So next time you can tell me about Prince in Dutch hahaha ;-))(by the way: feel free to correct my American Englisch)

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기