Shawn
커뮤니티 튜터
De reigers, die we gisteren en vandaag gezien... Reigers behoren tot de familie Ardeidae, die 67 soorten telt. Ze zijn grote volgels, die wereldwijd, behalve in Antartica, voorkomen, en zijn vaak zwart, bruin, witt, of blauw. Ze hebben lange benen, voeten met 4 tenen, en lange nekken. Hun bekken zijn ook lang en lijken op harpoenen. Ze eten vissen, amfibieën, insecten, reptielen, schaaldieren, en weekdieren. Deze vogels leggen 3-7 eieren, die blauw, witt, of olijfbruin zijn. Reigers heten "herons" voornamelijk in het Engels maar ze heten ook "shitepokes", "shypokes", "shiterows", en "shedrows". Vandaag hebben Josh en ik twee grote reigers gezien op Lake Carmi. Ze waren heel mooi. We keken ze over het meer vlogen. Gisteren hebben we ook een reiger gezien. American English for English Learners The Herons That We Saw Yesterday And Today... Herons belong to the family Ardeidae, which has 67 species. They are big birds which are found worldwide, except in Antartica, and are often black, brown, white or blue. They have long legs, feet with four toes, and long necks. Their bills are also long and look like harpoons. They eat fish, amphibians, insects, reptiles, crustaceans, and molluscs. These birds lay three to seven eggs which are blue, white, or olive-brown. Reigers are primarily called "herons" in English, but they are also called "shitepokes", "shypokes", "shiterows", and "shedrows". Today, Josh and I saw two big herons on Lake Carmi. They were very beautiful. We watched them fly over the lake. We also saw a heron yesterday.
2014년 7월 11일 오전 2:39
교정 · 6
4

De reigers(,) die we gisteren en vandaag zagen/ hebbengezien...

 

Reigers behoren tot de familie Ardeidae, die 67 soorten telt. Ze zijn grote vogels volgels, die wereldwijd, behalve in Antartica, voorkomen(,) en (ze) zijn vaak zwart, bruin, witt wit, of blauw (van kleur). Ze hebben lange benen poten, voeten met 4 vier tenen, en lange nekken. Hun bekken zijn ook lang en lijken op/hebben iets weg van harpoenen. Ze eten vissen, amfibieën, insecten, reptielen, schaaldieren, en weekdieren. Deze vogels leggen 3-7/drie tot zeven eieren, die blauw, witt wit, of olijfbruin zijnReigers heten voornamelijk "herons" voornamelijk in het Engels,maar ze heten ook "shitepokes", "shypokes", "shiterows", en "shedrows"./ I would rather say: Reigers worden voornamelijk herons  in het Engels genoemd,  maar we noemen ze ook/maar ze worden ook [...] genoemd.  Vandaag hebben Josh en ik twee grote reigers gezien op/vlakbij de/langs de Lake Carmi.Ze waren heel mooi.We keken hoe ze over het meer vlogen.Gisteren hebben we ook een reiger gezien/Gisteren zagen we ook een reiger (voorbijvliegen/voorbijkomen/ staan).

 

Dit heb je heel goed geschreven!


American English for English Learners

The Herons That We Saw Yesterday And Today...

Herons belong to the family Ardeidae, which has 67 species. They are big birds which are found worldwide, except in Antartica, and are often black, brown, white or blue. They have long legs, feet with four toes, and long necks. Their bills are also long and look like harpoons. They eat fish, amphibians, insects, reptiles, crustaceans, and molluscs. These birds lay three to seven eggs which are blue, white, or olive-brown. Reigers are primarily called "herons" in English, but they are also called "shitepokes", "shypokes", "shiterows", and "shedrows".

Today, Josh and I saw two big herons on Lake Carmi. They were very beautiful. We watched them fly over the lake. We also saw a heron yesterday.

2014년 7월 11일
Thanks, Johnathan. :)
2014년 7월 11일
Only one typo, great work! You have a good sense of punctation: "Ze zijn volgels, die wereldwijd(..)" Later on it's redeemed: "Deze vogels leggen 3-7 eieren (..)"
2014년 7월 11일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
Shawn
언어 구사 능력
네덜란드어, 영어, 프랑스어, 게일어(아일랜드어), 이탈리아어, 일본어, 기타, 스페인어
학습 언어
네덜란드어, 영어, 프랑스어, 게일어(아일랜드어), 이탈리아어, 일본어, 기타, 스페인어