다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagAmber
Hold your hand,and forever. There is a old saying that "hold your hand, and forever" in China.I don't know if I translate it into English is right or not.It means falling in love with someone and being together with him forever. That's the opinion about love.It's the reason I married to my first love. Many friends find out that it's necessary for a girl to love one people from another then she would have more choice and won't be hurt.I don't agree .What's your opinion?

교정 · 5

2

Hold your hand,and forever.

There is a old saying that says,"Hold your hand, and forever" in China. I don't know if I have translated it into English is right or not. It means falling in love with someone and being together with him forever.
That's the opinion about love. It's the reason I am married to my first love.
Many friends find out that it's necessary for a girl to love one person rather than(?) another, so she would have more choice and won't be hurt. I don't agree. What's your opinion?

 

[Good work.  I'm not sure about the one sentence - whether it's possible to love a number of people or just one among many.  Remember to leave a space after all periods and commas.  I would translate the saying as "Let us hold hands and grow old together."]

0
It means I want to stay by your side forever
0
In Chinese it says:执子之手,与子偕老。 Could you help me to translate it more accurate?
0
let us see the chengyu or yanyu!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기