Shawn
커뮤니티 튜터
Lezen: Are these sentences correct? Hij leest geen boeken, maar ik lees zij. Leest jij ook boeken? He doesn't read books, but I read them. Do you read books too? Lezen zij geen boeken, maar wij lezen zij. They don't read books, but we read them. Lezen jullie elke maandag geen boeken? Don't you guys read books every Monday? Hij las geen boek, maar ik las één. He didn't read a book, but I read one. Las jij ook een boek? Did you read a book too? Zij lazen geen boek, maar wij lazen één. They didn't read a book, but we read one. Lazen jullie ook een boek? Didn't you guys read a book too? Hij heeft geen boek gelezen, maar ik heb één gelezen. He didn't read a book, but I read one.
2015년 2월 25일 오후 6:48
교정 · 4
2

Lezen: Zijn deze zinnen (hieronder) correct/juist/goed (geschreven/geformuleerd/getypt)?

 

Hij leest geen boeken, maar ik lees ze zij (wel). 

Leest jij/je ook boeken?
Lezen zZij/ze lezen geen boeken, maar wij lezen ze (wel) zij.
Lezen jullie elke maandag geen boeken?
Hij las geen boek/Hij heeft geen boek gelezen, maar ik (daarentegen) las er één/maar ik heb er één gelezen.
Las jij ook een boek/Heb jij ook een boek gelezen?
Zij lazen geen boek, maar wij lazen er één.
Lazen jullie ook geen boek/Hebben jullie ook geen boek gelezen?
Hij heeft geen boek gelezen/Hij las geen boek, maar ik heb er één gelezen/maar ik las er één.

 

Goed gedaan Shawn!

2015년 2월 25일
In addition to what Jean said, I would like to correct: 'Lezen jullie elke maandag geen boeken? Don't you guys read books every Monday? ' It is better translated as: 'Lezen jullie niet elke maandag boeken?'
2015년 3월 5일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
Shawn
언어 구사 능력
네덜란드어, 영어, 프랑스어, 게일어(아일랜드어), 이탈리아어, 일본어, 기타, 스페인어
학습 언어
네덜란드어, 영어, 프랑스어, 게일어(아일랜드어), 이탈리아어, 일본어, 기타, 스페인어