Search from various 영어 teachers...
Marco
전문 강사Esprimere gli opposti: costante. e...?
Una persona che, ha la capacità di fare qualcosa in maniera continuativa, in italiano possiamo dire che è cuna persona costante (e ad esso è connessa una certa qualità: la costanza). A questo aggettivo "costante" (che deriva dal latino constans participio presente di constare cioè "fermarsi, star fermo"), a seconda della situazione, se ne possono aggiungere molti altri tra cui: continuo, regolare, invariabile, invariato, certo etc...
ma quale aggettivo possiamo usare per esprimere il contrario?
Iniziamo col dire che "scostante" non significa quello che si potrebbe credere. Vuol dire infatti: "Che suscita antipatia, per mancanza di affabilità o altezzoso distacco" e non "che non ha costanza". Possiamo usare invece "incostante" e poi altri aggettivi come discontinuo, instabile, irregolare, mutevole, variabile. Ne conoscete degli altri. Ne trovate uno a tema, nel quiz qui sotto...
"Il suo impegno nel lavoro era saltuario, partecipando non dimostrando alcuna costanza."
in questa frase cosa vuol dire "saltuario"?
discontinuo, intermittente, occasionale
continuo, regolare, costante
creativo, estroso, eccentrico
11명 참여함
2024년 7월 2일 오전 8:29
Marco
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 기타, 포르투갈어, 스페인어
학습 언어
중국어(북경어), 기타
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 좋아요 · 29 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
