我想买三本书。那个，太贵了漫画书。如果这个书没有非常有趣，我会快死了。因为我的喜欢漫画书的主人公又聪明又帅，所以我他的壮举等得很担心。二周到这个书来了，我因该放心一下儿。 Please, correct me, if you have some time. I would be very grateful (人 •͈ᴗ•͈)

Search from various 영어 teachers...

Анастасия Ярова

2022년 2월 12일 오후 9:17

교정 · 5

我想买三本书。但这几本漫画太贵了。如果这几本书没有特别有趣，我会死掉。因为我喜欢又帅又聪明的漫画主人公，所以我对他的故事有些担心。周二到这个书来了，我应该放心一下儿。 Please, correct me, if you have some time. I would be very grateful (人 •͈ᴗ•͈)

1.'漫画书'的说法本身是对的，但会显得比较啰嗦，通常大家会说'漫画' 2.'又聪明又帅'本身也没错，但我们习惯在形容词并列的时候把短的词放在前面，这样读起来更通顺 3.抱歉，最后一句实在没看懂什么意思，所以我没做修改。我猜是想表达'周二这本书就上架了，我不应该这么担心'，是么？

2022년 2월 13일

我想买三本漫画书，但这几本书太贵了。如果这几本漫画书没有非常有趣的话，我想我会难过死。因为我喜欢的这本漫画书里的主人公又聪明又帅气，所以我对后续的故事非常好奇和期待。过了两周终于等到到这个书送来了，我终于稍微放心了一些。 Please, correct me, if you have some time. I would be very grateful (人 •͈ᴗ•͈)

2022년 2월 13일

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!