italki - d'ailleurs - par ailleurs Quelqu'un peut m'expliquer la difference entre d'ailleurs et par ailleurs?

Shira

d'ailleurs - par ailleurs Quelqu'un peut m'expliquer la difference entre d'ailleurs et par ailleurs? Je les confonds toujours. Et si on peut donner un exemple ou deux ca m'aiderait beaucoup. Merci d'avance

2014년 7월 23일 오전 8:58

답변 · 8

My understanding is that 'par ailleurs' is 'what's more', while 'd'ailleurs' is more of a 'by the way' type of expression.

2014년 7월 23일

Par ailleurs is much more formal than D'ailleurs. It's rarely used in spoken language, except if you are angry and you want to express distance.

2014년 7월 23일

I put a similar question: What does "elle est d'ailleurs" mean? It is from Pierre Bachelet's song "Elle Est D'Ailleurs" http://www.italki.com/question/216154

2014년 7월 23일

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!