Was versteht man unter diesem Satz? Ich brauche Vermutungen
Sie trugen Tag für Tag den gleichen Nadelstreifenanzug, der so abgeschossen war, daß er sehr ärmlich wirkte,

Was bedeutet den letzen Teil? hat diesen aermlich was mit Mitleid zu tun?
Kann man in andere Woerter das Konzept formulieren?

Danke sehr

Question

Was versteht man unter diesem Satz? Ich brauche Vermutungen
Sie trugen Tag für Tag den gleichen Nadelstreifenanzug, der so abgeschossen war, daß er sehr ärmlich wirkte,

Was bedeutet den letzen Teil? hat diesen aermlich was mit Mitleid zu tun?
Kann man in andere Woerter das Konzept formulieren?

Danke sehr

Answer

Anstelle des Wortes "abgeschossen" kann man auch "ausgeblichen", "verblasst" oder "entfärbt" verwenden.
Es bedeutet, dass der Anzug an Farbe verloren hat, deswegen wirkt er auch ärmlich. Wenn etwas ärmlich wirkt, zieht es in der Regel auch Mitleid nach sich.

Ich hoffe ich konnte behilflich sein.

답변 · 2

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!