Shawn
커뮤니티 튜터Irish: To Have to Do Something in Relative Clauses
If ...
the man who has to buy her another book
=an fear a bhfuil air leabhar eile a cheannach di
should...
the book that the man has to buy (for) her
be,
1. an leabhar atá ar an bhfear a cheannach di
or
2. an leabhar atá ar an bhfear cheannach di
2015년 8월 31일 오후 11:30
답변 · 6
1
I think it would be better to use a different construction in this case, for example:
An leabhar atá le ceannach ag an fhear di.
2015년 9월 1일
I would write it as:
"An leabhar cé acu an fear ní mór cheannach as léi"
OR
"An leabhar cé acu an fear a cheannach léi"
Regards,
M
2015년 9월 1일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Shawn
언어 구사 능력
네덜란드어, 영어, 프랑스어, 게일어(아일랜드어), 이탈리아어, 일본어, 기타, 스페인어
학습 언어
네덜란드어, 영어, 프랑스어, 게일어(아일랜드어), 이탈리아어, 일본어, 기타, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리
The Power of Body Language in the Workplace
26 좋아요 · 9 댓글
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
35 좋아요 · 18 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
18 좋아요 · 10 댓글
다른 읽을거리
