Shawn
커뮤니티 튜터
Dutch: My (Bed)room / My (hotel) Room In American English, we can say "my room" to mean both "my bedroom" and "my hotel room" as kind of a shortcut. For instance, the following sentences: 1a. As punishment, I had to go to my room. = As punishment, I had to go to my bedroom. 1b. I'm cleaning my room. = I'm cleaning my bedroom. 1c. I decorated my room with purple lights for Halloween. = I decorated my bedroom with purple lights for Halloween. 2a. When I vacationed in Bali last year, my room had a great view of the beach. = When I vacationed in Bali last year, my hotel room had a great view of the beach. 2b. Does my room come with a mini bar too? = Does my hotel room come with a mini bar too? 2c. I checked out of my room at 10 A.M. = I checked out of my hotel room at 10 A.M. Can I say "mijn kamer" to mean both "my bedroom" and "my hotel room" when it is obvious from context?Also, if I want to be more specific.... are "mijn slaapkamer" (my bedroom) and "hotelkamer" (my hotel room) correct?* mijn hotelkamer
2015년 10월 9일 오후 4:51
답변 · 2
1
Q: Can I say "mijn kamer" to mean both "my bedroom" and "my hotel room" when it is obvious from context? A: Yes, this is completely fine and natural! Most people do this, including myself. :) Q: Also, if I want to be more specific.... are "mijn slaapkamer" (my bedroom) and "mijn hotelkamer" (my hotel room) correct? A: Yes! PS: It's really amazing to see how many languages you're learning simultaneously.
2015년 10월 9일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Shawn
언어 구사 능력
네덜란드어, 영어, 프랑스어, 게일어(아일랜드어), 이탈리아어, 일본어, 기타, 스페인어
학습 언어
네덜란드어, 영어, 프랑스어, 게일어(아일랜드어), 이탈리아어, 일본어, 기타, 스페인어