Hi Shawn! To answer your question: "tonen" is probably easier to use than "laten zien". First off, because tonen is a regular verb, while "laten zien" obviously consists of 2 verbs and ''laten' is irregular. Nevertheless, "laten zien" is more commonly used because tonen sounds a tad formal. So I recommend using laten zien. The translations for your sentences + examples: 1. He showed me his horse. = Hij liet me zijn paard zien - Hij toonde me/mij zijn paard 2. He showed me the book. = Hij liet me het boek zien - Hij toonde me het boek 3. Do you want to show it to me? = Wil je het (aan) me laten zien? - Wil je het me tonen? 4. We show them how it works. = We laten ze zien hoe het werkt - We tonen ze hoe het werkt. 5. At the customs you have to show your passport = Bij de douane moet je je paspoort laten zien / tonen 6. The statistics show us that ... = De statistieken laten ons zien dat ... - De statistieken tonen ons dat ... Conjugations: Present: laat zien, laten zien Past: liet zien, lieten zien Perfect: hebben laten zien (ex. Ik heb het laten zien) Present: toon, toont, tonen Past: toonde, toonden Perfect: hebben getoond If you have questions or doubts, ask away!