영어 강사 찾기
Vítor
In the classroom... May I drink water?
Hi, everyone!
I *had* a student who asked me "May I drink water, teacher?" last class.
Should they ask "May I drink water?" or rather "May I go drink water?", given that the drinking fountain is outside the classroom? Or are both just equally fine? Do you have any other suggestion you find better?
My impression: I have the impression that the person asking "May I drink water" wants to know if they are allowed to drink water in the classroom (from a bottle for example), while "May I go drink water?" means "May I go out and drink water?". Am I right?
Thanks!
[Feel free to correct my English mistakes! Thank you ^^]
2016년 6월 9일 오후 2:22
답변 · 12
1
I work in an American school and the students usually ask "Can I go get a drink?" or "Can I get a drink?"
"May I [go] get a drink?" is actually the proper way of saying it, but I rarely hear it in public schools.
2016년 6월 9일
"May I have a drink" (this in short to refer to the water fountain"
"May I have a drink of water?"
"May I go out and have a drink?"
"May I go and have a drink?"
"May I drink some water?"
"I had a student who asked me"
I think the original statements is a bit wrong but I'm not sure how to explain them grammatically. But I think these are valid.
2016년 6월 9일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Vítor
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 독일어, 히브리어, 이탈리아어, 포르투갈어, 스페인어
학습 언어
중국어(북경어), 영어, 독일어, 히브리어, 이탈리아어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Speak More Fluently with This Simple Technique
5 좋아요 · 1 댓글

How to Read and Understand a Business Contract in English
10 좋아요 · 2 댓글

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리