Vítor
Ich lese kein Buch / keine Bücher Hallo! Gibt es einen Unterschied zwischen den folgenden Sätzen? Wenn es einen gibt, könnt ihr mir bitte Beispiele mit Kontext geben? A) Ich lese kein Buch. B) Ich lese keine Bücher. Danke :)
2017년 8월 17일 오전 12:13
답변 · 3
5
"Ich lese keine Bücher" bedeutet, daß jemand eben niemals ein Buch liest, weil er entweder generell nicht gern liest, oder weil er keine Bücher mag und nur Zeitschriften und/oder Intentkommentare/-diskussionen/-artikel liest. "Ich lese (gerade/zur Zeit) kein Buch" wäre die Antwort auf die Frage "Was für ein Buch liest Du (gerade)?", weil derjenige z.B. derzeit zu beschäftigt ist, um überhaupt etwas zu lesen, oder weil er statt eines Buches derzeit nur Zeitschriften und/oder Internetartikel liest.
2017년 8월 17일
1
Ich würde sagen, ich lese kein Buch. Das bedeutet, du liest gar nichts, null.
2017년 8월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Vítor
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 독일어, 히브리어, 이탈리아어, 포르투갈어, 스페인어
학습 언어
중국어(북경어), 영어, 독일어, 히브리어, 이탈리아어, 스페인어