Vítor
Die Position von "auch" in einem Satz Hallo zusammen :) Ich würde gerne wissen, in welcher Position das Wort "auch" in einem Satz verwendet werden sollte. Ich gebe euch ein Beispiel: Ich treffe JEMANDEN, den ich nicht kenne, und sage ihm, dass ich Brasilianer bin. Danach sagt er: a) Auch ich bin Brasilianer! b) Ich auch bin Brasilianer! c) Ich bin auch Brasilianer! d) Ich bin Brasilianer auch! e) Ich auch! f) Auch ich! Vielleicht ist der Satz (e) der natürlichste, aber wenn du den ganzen Satz verwenden müsstest, welchen Satz oder welche Sätze würdest du wählen? Sind alle möglich und natürlich in der gesprochenen Sprache? Danke im Voraus! Ich wäre noch glücklicher, wenn du MEINEN Text verbessern könntest ;) *Korrekturen: mein > meinen (der Text, männlich) ; mit einem Kerl treffen > einen Kerl treffen (jdn treffen, oder in anderen Kontexten: sich mit jdm treffen) ; einen Kerl > jemanden (negativer Beigeschmack)
2019년 2월 26일 오후 3:43
답변 · 7
2
커뮤니티 가이드라인을 위반한 콘텐츠입니다.
2019년 2월 26일
1
Dann würde ich c) benutzen. b) und d) sind für mich falsch, a) und f) würde ich eher schriftlich als mündlich erwarten.
2019년 2월 26일
– Ich treffe einen Kerl, ... / ich treffe jemanden, ... – ... meinen Text ...
2019년 2월 26일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Vítor
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 독일어, 히브리어, 이탈리아어, 포르투갈어, 스페인어
학습 언어
중국어(북경어), 영어, 독일어, 히브리어, 이탈리아어, 스페인어