Shawn
커뮤니티 튜터German: Snow in Italy
Have I translated my English to German correctly?
I have never seen snow in Italy.
= Ich habe noch nie Schnee in Italien gesehen.
2019년 11월 13일 오전 4:23
답변 · 5
2
Ich habe noch nie Schnee in Italien gesehen. Correct translation.
Other possibilities:
In italien habe ich noch nie Schnee gesehen.
Schnee habe ich in Italien noch nie gesehen.
The part you would like to emphasize, you put at the beginning of the sentence.
2019년 11월 13일
I'd change the word order a bit:
Ich habe in Italien noch nie Schnee gesehen.
2019년 11월 13일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Shawn
언어 구사 능력
네덜란드어, 영어, 프랑스어, 게일어(아일랜드어), 이탈리아어, 일본어, 기타, 스페인어
학습 언어
네덜란드어, 영어, 프랑스어, 게일어(아일랜드어), 이탈리아어, 일본어, 기타, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
27 좋아요 · 10 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 좋아요 · 7 댓글
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 좋아요 · 22 댓글
다른 읽을거리
