다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Monica
Qué quiere decir? pero si eran la pareja ideal! 'si' -> ? Qué quiere decir en esta frase?

답변 · 3

0
Take it as you confirm about something, like "you did do it", in that case you're confirming they were the perfect couple.
0
Hola Min, En este caso el "si" toma su significado porque va acompañado de "pero". Este "pero" nos indica que quiere decir lo siguiente: Pero cómo pueden haberse separado si eran la pareja ideal?! Es decir, el "si" es condicional. Se entiende mejor en este orden: Si eran la pareja ideal, cómo puede ser que se divorcien?! Espero que te ayude. Un saludo, Laura
0
La pareja ideal. La mejor pareja posible, con el máximo amor. Está claro que besa frase habla en el contexto de un divorcio.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기