Search from various 영어 teachers...
Asami|あさみ
커뮤니티 튜터
💬 今日のひとこと日本語:「おじゃまします」 🗣 おじゃまします いみ:Excuse me for intruding. / Thank you for having me. 「おじゃまします」は、人の家や部屋入る時につかうていねいなあいさつです。 「おじゃまする」は「じゃまをする(=to bother someone)」という意味ですが、 「お」をつけてていねいに言うことで、相手の場所に入ることをゆるしてもらう気もちをあらわします。 🔸 れいぶん(Example) (友だちの家のドアの前で) A: どうぞ〜! B: おじゃまします! 💡「おじゃまします」は、英語で “Excuse me for intruding.” や “Thank you for having me.” のような いみです。 日本では、人の家や部屋に入るときに言うのがマナーです😊 💬 Today’s Japanese Phrase: 「おじゃまします」 🗣 ojama shimasu Meaning: Excuse me for intruding. / Thank you for having me. You say “ojama shimasu” when you enter someone’s home or room. Literally, “jama” means “to bother,” but with the polite prefix “o” and the verb “shimasu,” it becomes a humble and polite expression that shows respect for entering someone’s space. 🔸 Example (At a friend’s door) A: Come in! B: Ojama shimasu! 💡 “Ojama shimasu” means “Excuse me for intruding” or “Thank you for having me.” It’s an important greeting in Japan when entering someone’s home or private space 😊 誰かの家に行ったときは「おじゃまします」を言って、家に上がってくださいね✨😊
2025년 10월 14일 오후 12:10
댓글 · 1
커뮤니티 가이드라인을 위반한 콘텐츠입니다.
2025년 10월 16일

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!