다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Alcuni frasi da corregere La donna avrà sui venti cinque anni. Lei è in piede accanto al tavolo. ( The women is about 25 years old. She is standing next to the table) Voglio two cento venti grammi del carne. Pagò in contanti o Pagerò in contanti. ( I want two hundred twenty five grams of meat. I pay or I will pay in cash) L' uomo cammina in sentiero. Lui non è di fretta perchè, porta un cestino pesante (The man is walking on the path. He is not in a hurry because he carries a heavy basket) Penso che lui lavora dal panettiera. Glielo chederò ( I think that he works at the bakery. I will ask him) Vorrei comprare un gelato ma sono al verde. I would like to buy a gelato but I am broke: Grazie mille
2018년 9월 29일
5
0
Visiting Sardegna I understand the people of Sardegna have there own language. When I am visiting there will I still have an opportunity to practice my Italian? In other words will most of the residents also speak Italian? Thanks for any advice
2017년 1월 17일
4
0
Abruzzo history and my grandfathers hometown.

My grandfather always said he was from Abruzzo. He was born in 1890 ( yea I am that old) and came to the USA in 1920's. He told us verbally, never in writing he was from Itri. ( sounds like ee-

tr-ee , long sounding   English "e" before and after "tr") The only Itri I can find in Italy is south of Rome and in the Lazio province( I believe). I was able to find an Atri , Italy in Abruzzo. I do not know what dialect my grandfather spoke but I do not think the "A" would give the sound my grandfather said.

I was also told by someone in Rome that Mussolini absorbed some of Abruzzo province into Lazio. I do not know if that is true. So two questons

1. What are the odds that my Grandfather in his dialect would have prounounce Atri as Itri?

 2 Where would I look ( or does anyone know?) if Atri was once considered part of Abruzzo ?

thanks for any comments

2016년 1월 8일
7
0
Che and cosa? Do all three of these sentences mean the same thing,"what are you doing?" Che fai? Che cosa fai? Cosa fai? grazie
2016년 1월 8일
3
0
Domani e Oggi Domani mattina mi laverò in la doccia, mi asciugherò con un asciugamano e spazzolerò i miei denti. Quindi sarò pronto per il mio giorno. Oggi, faccio volontarie lavorare per ospizio. Guido e fare le consegne di medicina .Anche io sto andando in palestra per fare qualche esercizio Staserra, leggerò un libro di italiano. Poi vado dormire.
2015년 12월 29일
5
0
mi lavo o lavarmi mi lavo; lavarmi. Would they both translate the same? I wash myself. Would they be used the same? grazie
2015년 12월 29일
3
0
Suggestions on how to think in your target language.

I am learning Italian. My reading is progressing well. Unfortunately, I cannot understand verbal discussions. I know the problem is I have to translate each word in my head. Any suggestions on what you did to get over this problem. I am listening to Yabla tapes, movies etc, I even meet with a group of Italian speakers once a month but still cannot comprehend verbally.Example if someone says the word "saltare" I know they said "saltare" , I can spell it , I know I know it.. but I have to translate it to English in my head, I do not think of 'Jump" when I hear it. Any thoughts on how you over came this problem or any tricks you played in your brain to not translate but to think. Thanks for any suggestions.

2015년 12월 28일
10
0
Quando Quando io ero giovane, noi usiamo per fare un molti rumore quando miei genitori erano fuori. Adesso, Io sono cresciuto e io posso fare rumore quando mai voglio. Ma perche sono cresciuto non voglio di fare rumore. Preferisco da vedere televisore, studiare l 'italian,andare a fare passeggiata, o andare fare escursione in il bosco.
2015년 12월 27일
8
0
더 보기