다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Whiplash
Bonjour!
Ça fait longtemps que je ne viens plus sur italki.com. J’ai vraiment envie de pratiquer ma compétence rédactionnelle (writing skill), mais j’avais des empêchements. Bah quand je parle d’empêchement, en fait c’est la musique qui m’empêche d’avancer dans le chemin d’étude de langue.
Depuis que j’ai acheté un tambourin dans un magasin d’occasion (second-hand shop), j’étais la proie d’excitation. J’ai mon ukulélé avec moi, lequel je voyage toujours avec, plus que la guitare suspendu au mur du Salon de l’auberge, les verres plastiques pour frapper un rythme, un joueur de B-box Californien, on avait assez pour composer une équipe de champion.
Alors, voilà, des jours et des jours, j’ai passé mon temps à jouer la guitare (ou l’ukulélé, ou bien mon nouveau jouet le tambourin), sous le soleil au fauteuil, chantais les chansons des années 60s-70s. J’ai appris à tout le monde la chanson de verres (cups song), elle vient d’un film «Pitch Perfect», mais l’origine de la chanson peut carrément remonter beaucoup plus loin. Selon un jeune diplômé ingénieur Australien, en Australie tous les lycéens savent combien jouer les « cups ».
4
0
Mon parcours
En septembre 2010, j'ai travaillé comme interprète Français-Chinois pour l'entreprise X dans l'événement "ABC". J'ai accueilli et accompagné un groupe des clients pour leur faire la visite et j'étais la coordinatrice entre l'entreprise et les invités. De plus, ça fait 2 ans que j'ai commencé enseigner le Chinois aux élèves français en ligne, je suis ainsi assez expérimentée dans ce domaine.
Another company description, I am really bad at doing this!
En tant qu'une jeune entreprise, X a démontré une vitesse de développement assez impressionnante, marqué en particulier par devenir le numéro 2 occupant le marché français. Avec enthousiasme et dynamisme, X s'est emparé du marché français et devient de plus en plus reconnu à l'échelle mondiale. En outre, il s‘avère que avec la délocalisation, qui représente ses produits sont désignés en France mais fabriqués en Chine, X a atteint le succès remarquable.
1
0
Fuir les montagnes
Les jours filent, ça fait déjà un mois que j'ai commencé mon séjour dans le coin sud-est de France, dans les montagnes.
La semaine dernière, j'ai passé à une ville au centre de France pour un entretien. Des que je sortais de la voiture j'ai remarqué le changement de climat. Qu'est-ce qu'il fait frais! Il me permettre de débarrasser mon manteau lourd immédiatement et faire une balade agréable dans la douce brise, qui n'est pas le mistral d'Aix ni le grésil à l'Alps, on dirait presque le printemps.
La seule ombre au tableau est la ville n'est pas jolie du tout, sauf que quelques grands bâtiments situent dans le centre, avec un forme particulier, ils sont plutôt modernes, lumineux et imposants, qui ne vont pas avec la ville grise ancienne.
En tout cas, j'étais en déplacement toute la journée, perdais 8-9 heures dans la route. Ça me rend triste quand même, la vie est si courte! Il y a une fois j'ai lit une version qui considère qu'on sent les jours passent beaucoup plus vite qu'il y a 10 ans, à cause de la vitesse de rotation de la terre a secrètement accéléré. Ainsi la vie humaine devient plus courte sans prendre notre conscience. Ça peut être totalement les conneries mais bon, on sais jamais!
1
0
A dug is a dog
I have heard a lot from Jimmy, the American guy, to call a dog a “dug”. I don't know how to spell a "dug", but refer to what he said, It must be a word used to describe every term refer to animal, so a dog is a dug.
Anyway, this morning when we were sitting on the sofa, the big black dog of the hostel, Verto or something else sounds similar, came to Jimmy, sat next to him and put a paw on his hand. It made it so naturally that you would have an impression that at the next second it will start like, "Hey, Jimmy. Let's just have a talk." Jeremy, another American just made the voice for him, "Hey, dude, I just want you to know, I am right here for you. Seriously, just have that." That made us laugh for a moment.
There two dogs in hostel, in fact. One's name is "Verto" or something, another is "Argo" or something. They are brothers and looks the same, apart from Verto has ears erected and Argo has ears more hanging, makes him more a cute soft puppy. I wonder if dogs have their own judgment of appearance? They might say, “Oh, dude, I envy your ears! They are just so macho, and look at mines!”
0
0
préparer un entretien
Hello, everyone! I am preparing an interview in French and being so confused with the French professional expressions. I wish that I can get some helps here! Thank you in advance.
Personnellement en tant que partisane de l'énergie renouvelable, qui est devenue une des solutions de nos problèmes environnementaux mondiaux, je serai ravie si j'aurais occasion de contribuer dans ce domaine.
De plus, l'entreprise X est avéré devenir de plus en plus reconnu à l'échelle internationale et été conféré de nombreuse distinctions prestigieuse.
Avec les produits mature commercialisables et les programmes de recherche et développement actifs, le potentiel de croissance est remarquable, en particulier sur le marché asiatique.
5
0
les expressions utilisés pendant la recherche d'emploi
J'ai rencontré monsieur S, qui m'a parlé de votre entreprise, cet hiver à paris.
ou?
J'ai rencontré monsieur S à Paris cet hiver, duquel j'ai entendu parlé votre entreprise, et vous êtes en train de chercher les talents pour développer l'activité sur le marché Chinois.
Votre innovation originale m'a beaucoup impressionné, je suis convaincue que avec la tendance de l'énergie renouvelable, votre produit a sûrement des perspectives illimitées dans le marché mondial.
3
1
Le virus grippal
En m’ouvrant les yeux, j’ai vu les petits morceaux de cristal tombés du ciel. Je suis assez excitée pour voir la neige à nouveau, frissonnée de froid à la fois.
Ça fait 3 mois que mon voyage a déroulé, et je n’ai pas compté que je prendrais autant de temps de me balader sans fixé la destination. L’automne s’est transformé en l’hiver, et l’hiver aussi, il arrive presque à la fin. J’ai même réussi à subsister avec mes vêtements minces que j’ai enfourné dans ma petit valise il y a 3 mois.
Je suis malade à nouveau. (Est-ce que il y aura une autre expression pour exprimer ça, à part que « Je suis encore tombée malade »?) La dernière fois, un garçon Allemande était le premier victime de la cruauté d’hiver, il a attrapé un rhume. Rapidement, la victime s’est transformé en agresseur, les bénévoles, les clients, sont tous attaqués par le virus grippal.
4
0
SOS! Mes entrées de calepin ont besoin de correction :’(
Depuis hier, je trouve que mes nouvelles entrées de calepin ne affichent plus sur la page "récente". Comment peuvent-ils être corrigé dans ce cas là?
Je cherche les francophones, si ça vous dérange pas, d'aller dans mon calepin et m'aider les corriger.
Je vous remercie en avance!
Avec grande espoir,
Zhe
1
0
le saucisson d'âne
Après 2 journées grises, enfin le ciel a donné des signes qu'il deviendra plus claire dans les jours qui viennent. Les deux grands chiens noire fraternel, s'est cogné partout dans le salle à manger, espérant de recevoir la caresse et être partagé une part de petit déjeuner.
Je crains que j'ai mangé une tonne de Nutellla cet hiver. Evidemment, il y a une jupe de moi, taille XS, et maintenant il faut prendre une respiration profonde pour le porter. Je me sens comme Scralet Ohala, (l'héroïne du livre "Gone with the wind") qui se tenir à la colonne de lit, laisser sa servante l'aider à serrer son corset jusqu'à l'épuisement entier de la force.
A la fin de matinée, lorsque j'étais en train de rédiger cette nouvelle entrée de calepin, les autres volontaires sont venu et m'ont demandé de sortir pour faire un tour dans le marché de veille ville. J'ai ainsi abandonné ma bataille sanglante contre les expressions et grammaires français, sortais dans le temps gelé avec plaisir rempli de tout mon cœur.
J'ai pris pas mal de dégustation dans le marché, même une part de saucisson d'âne. Ça fait un peu triste quand on pense au pauvre âne! :( J'ai reçu un mug d'âne de Grèce et il est plutôt mignon. En tout cas, je n'ai pas trop apprécié le goût de ce saucisson.
2
0
comment on utilise "de" et "des"?
Bonjour, tout le monde!
J'ai écrit une phrase: "on est toujours un groupe mélangé de volontaires des nationalités différentes, les Américains, les Allemands, Les Anglais..."
Une franchise m'a aidé à le corriger: "on est toujours un groupe mélangé de volontaires de nationalités différentes, des Américains, des Allemands, des Anglais... "
Ici,pourquoi c'est "des Américains, des Allemands, des Anglais... "?
on utilise "volontaires de nationalités différentes", car on ne parle pas de certains nationalités, donc pourquoi pas on utilise "de Américains, de Allemands, de Anglais... " ?
4
0
더 보기
