다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
10 short sentences about family
1. Minä olen naimisissa ja minun vaimonin nimi on Amy.
2. Me olemme olleet naimisissa melkein kaksikymmentäviisi vuotta.
3. Meillä on yksi poika kuka on yhdeksäntoista.
4. Hän opiskelee englanninkielinen kirjallisuus yliopistossa.
5. Meillä on kissa, mutta ei koira nyt.
6. Minulla on sisko ja vaimonilla on veli.
7. Perheeni on puoli suomalainen.
8. Vaimoni ei ole suomalainen mutta minä rakastan häntä joka tapauksessa.
9. Me molemmat työskentelemme
10. Me assumme pienessä talossa maaseutussa.
(When I disagreed with the translator, I used my own word. Let's see if that was wise or not :-) )
Thank you.
3
0
Hyvä ystävät
Hi, am hoping someone could look at these seven short question/answers for me. Thank you!
(Questions are from the book, answers are mine.)
Millainen on hyvä ystävä?
Hyvä ystävä on luotettava.
Kuka on sinun paras ystävä?
Minun paras ystävä on Steve.
(Actually, I don't know anyone named Steve...)
Millainen hän on?
Hän on luotettava ja pitää paljon sama toiminta.
Miksi sinä pidät hänestä?
Hän ei nolata minun.
Mitä hyvä ystävä tekee?
Hyvä ystävä voi olla luottaa.
Mikä tekisi sinusta hyvän ystävän?
Voin pitää salaisuuksia.
Mitä sinä teet hyvän ystävän kanssa?
Me pidämme pyöräillä.
4
0
How to say 'go cross country skiing' ?
Quick question, how do I say "We will go cross country skiing." in Finnish?
Is it, "Me menemme maastohiihto." or is 'maastohiihto' actually a verb to be conjugated?
An important Finnish phrase, to be sure!
Thank you in advance!
4
0
5 short sentences with partitive form
Please correct these five short sentences using partitive form:
1) Meillä on kaksi lemmikkia.
2) Lauantai, 9-huhtikuuta on -12 astetta. :-(
3) Minulla on paljon harrastea.
4) Meillä ei ole kalaa.
5) Minun opettajani auttaa minua paljon jossa suomi.
What I wanted to say:
1) We have two pets.
2) Saturday, 9-April it is -12 degrees. :-(
3) I have many hobbies.
4) We do not have fish.
5) My teacher helps me a lot with Finnish.
Thank you!
4
0
"Saisinko..." vs. "Haluaisin..." use
Is there a 'normal' for when one uses saisinko vs. haluasin in a sentence like, "Saisinko/Haluaisin jotain juotavaa ?/."?
Thinking of English, "Can I have" it is a direct request, you want something right now. But using "I would like" you may be making a polite request, or you are stating a general desire. E.g.:
Can I have something to drink? -- you want something to drink, now
I would like something to drink. -- either you are saying you do want something now, or you are saying in general you could use a drink
Is there a similar implication in Finnish?
Thanks
2
0
5 statements about me
I was lucky enough to find a Finnish class in my town (yes!). The first assignment is to write five statements about yourself. I appreciate all corrections/suggestions:
1) Minä olen Wisconsiniläinen ja asun Lake Nebagamonissa.
2) En puhu suomea tänään, mutta nyt tutkia sitä.
3) Minä olen isä ja meidän poika on kuusitoista vuotta vanhan.
4) Meillä on yksi koira ja yksi kissa.
5) Minä vierailen Suomessa elokuussa ja näen Nightwishin konsertin.
What I meant to say :-)
1) I am from Wisconsin and live in Lake Nebagamon. (Wisconsin is my state.)
2) I don't speak Finnish today, but now I study it.
3) I am a father and our son is sixteen years old.
4) We have one dog and one cat.
5) I will visit Finland in August and will see a Nightwish concert.
Thank you!
4
0
Are you a city mouse or a country mouse?
So are you a city mouse or a country mouse? (Term from Aesop's Fables.)
Meaning, do you live in a city, the countryside or something in between?
I will start, I'm in between but mostly a country mouse. My village has about 1,000 people -- no traffic lights, no 'fast food' but thank God we do have fast Internet :-)
4
1
커뮤니티 가이드라인을 위반한 콘텐츠입니다.2016년 2월 19일
2
1
Vierailen Suomi!
Vierailen Suomi elokuussa ja näen Nightwish konsertti. Vierailen Helsinki, Tampere ja Jämsä.
2
1
Hei!!!
Hei! Nimeni on Greg ja minä asun Yhdysvalloissa. Haluan oppia soumea koska minä olen 50% soumalainen perinö. Kiitos!
4
1
더 보기
