Trying to write in English Hello! Today I'm gonna try to write a little bit about my English skills in English. Please, tell me about my mistakes :) I was learning English at school and university, but I don't have confidence that I can speak and use English well in my real life. In my opinion, my skill or reading is the most strong of writing, reading and speaking. I think the reason is many translation experience in study progress. I often heard something like "You must learn English". But I'm included in kind of people who don't want to do something if someone talks " You must do it". So before I wasn't interested in study English at all (but was use it when learn other languages). But now I desided that I wanna do it for myself. I wanna be like friends with English and be no confused when I use it. So I am here to change my feelings and opinions about English:) Thank you for reading this. Have a nice day!

심리에 대한 이야기 안녕하세요! 요즘은 한국어를 열심히 공부하려고 애써요. 그래서 오늘은 새로운 글을 쓰고 싶어요. 실수에 대해서 알려주면 좋겠어요! 잘 부탁 드려요~ 오늘 주제는 뭐냐하면 "심리"예요. 솔직히 말하면 제가 제일 졸아하는 책은 심리에 관한 책이에요. "우리가 어느 행동으로 왜 하는지"나 "왜 우리 인생에서 너무 힘든 일이 생겼는지"를 궁금했어요. 그리고 심리를 공부할 때 제일 특별한 것은 남들 보는 눈이 있는 게 아니라 자신을 잘 알아볼 수 있는 거예요. 당연히 남들 잘 이해할 수 있는 기회가 심리 공부의 장점인데 자신을 보지 않고 다른 사람들만 평가하면 약점이 될 것 같아요. 그래서 일단은 자신을 알아봐야겠다고 믿어요. 제 생각으로 우리 안에서 우리 마음에서 대답이 많아요. 근데 어쨌든 이거 그냥 제 생각뿐이에요. 이 글을 읽어줘서 고마워요!

한국어 실력 안녕하십니까! 오늘은 쓰기를 연습하려고 합니다. 그러므로 저희 생각에 대해서 조금 쓰고 싶습니다. 저를 이해해 주시기 바랍니다 :) 2012년부터 한국어를 공부하기 시작됐으니 이미 칠년 됐다고 믿지도 않습니다. 이러한 생각이 나올때마다 일단 많이 섭섭해집니다. 왜냐하면 이 시간동안 제 실력이 더 잘해야 할 생각이 때문입니다. 지금까지 4급도 못 받아서 슬퍼집니다. 그런데 변화가 있는 것은 안 충분합니까? 충분한다고 믿습니다. 칠년동안 한국어를 아주 사랑하고 아직도 사랑하는 마음과 한국어를 공부합니다. 그래서 더 잘하질 겁니다. 언제쯤 상관없는 것 같습니다. 아주 좋아하는 일입니다. 이 글을 읽어주셔서 감사합니다 !

토픽 쓰기의 질문 초대합니다. 한 달 전에 이사를 했습니다. 그동안 집안 정리 때문에 정신이 없었는데 이제 좀 정리가 됐습니다. 그래서 저회 집에서 ( ㄱ). ( ㄴ)? 그 시긴이 괜찮으신지 연락 주시면 감사하겠습니다. 제 답장: ㄱ - 집들이를 초대합니다. ㄴ - 저녁에 괜찮아십니까? 맞는지 않는지 말해주세요!

한국어로 번역 - 2 안녕하세요! 저는 외국어들을 아주 좋아해요. 어느 정도로 좋아하냐면 부모님과 남친에게 오늘 수업 박았다고 말하면 "오늘 어떤 외국어를 공부했냐? 한국어? 그루지야어? 스페인어?"라고 답장이 나와요. 지금은 제 꿈이 열 외국어를 이상 말하는 거예요. 그 중에 한국어를 모국어만큼 말할 수 있다면 좋겠어요 ^^. 이전 외국어 선생님이 되고 싶었는데 이렇게 하기 위해 졸업장과 증명서 등 꼭 필요한다고 생각했어요. 근데 제 전공이 달라서 못 할 것 같는 의견이 있었어요. 하지만 italki를 사용하기 시작부터 전문 교사함께 아니라 언어 파트너랑 공부할 때는 새로운 아이디어가 생겼어요. 사람에 따라 달라요. 선생님이 정보를 잘 해설하고 질문에 대답하고 새로운 것을 자세히 이해할도록 설명할 수 있다면 졸업장이나 증명서는 있는지 없는지 상관없어요. 다른 사람을 화나게나 슬프하게 하고 싶지 않아요. 이것은 별생각없이 제가 생각하고 있는 것만이에요. 저도 언젠가 좋은 선생님이 되고 싶은 뿐이에요. 이 글을 읽어주셔서 고마워요!

한국으로 번역 안녕하세요! 오늘은 번역을 좀 하고 싶어서 왔어요. 제 한국어 실력이 높아지기 위하여 제 러시아 생각을 한국 생각으로 만들어 보겠어요. " 나중에 한국으로 번역하기 위해서 지금 러시아어로 작은 비디오를 찍고 싶어요. 밥을 먹으려고 했는데 부모님이 오셨나봐요. 혼자 먹고 싶는 마음이 있어서 좀 섭섭해요. 근데 몇일 동안 오늘 드디어 잘 잤기 덕분에 행복해요. 밥을 먹고 나서 좋은 일을 할 수 있다고 기대해요."

한국어 능력 시험 잘 보려고 공부 안녕하세요! 요즘은 한국어를 열심히 공부하고 애써요. 새로운 단어들과 문장이 나와서 도움이 필요하게 됐어요. 도와주세요~ 1. '(식품) 장기 보관'의 반의어 '단기 보관'인가요? 2. 이 끌씨에서 실수가 있나요? - 장기 보관을 위해 열매를 건조시켜 만듭니다. - 음식이 좋은 성분이 포함된다. - 우주계에서 우주선이 많다. - 미생물이 나오지 않도록 사용안녕하세요! 요즘은 한국어를 열심히 공부하고 애써요. 새로운 단어들과 문장이 나와서 도움이 필요하게 됐어요. 도와주세요~ 1. '(식품) 장기 보관'의 반의어 '단기 보관'인가요? 2. 이 끌씨에서 실수가 있나요? - 장기 보관을 위해 열매를 건조시켜 만듭니다. - 음식이 좋은 성분이 포함된다. - 우주계에서 우주선이 많다. - 미생물이 나오지 않도록 사용법으로만 만드러야 돼요. - 식품은 굳세보다 액체 형태로 만들면 좋겠어요. - 일을 그만 두려고 신청서를 작성해야 한다.

안녕하세요! 와! 드디어 시험 기간이 끝나서 행복하게 살 수 있는 것 같아요. 대박이죠! 솔직히 말하면 이 기간동안 스트레스르 많이 받았어요. 혹시 스트레스를 안 받는 방법이 있나요? 그러고보니까 "방법" 과 "방식" 둘 중에 뜻 차이가 있나요? 시험 기간이 끝났고 새해 준비를 해야 하는데 힘이 없어 보여요. 그냥 "생각없이 편하게 쉬고 싶다"라고 한다는 말만 머리에서 있어요. 어쨌든 한국어나 공부하는 시간이 생겨서 얼마나 다행이죠. 이 글에 있는 실수에 다해서 알려주면 좋겠어요. 그리고 이 글을 고급단어를 사용하여 쓸수 있을까요?

한국어로 쓰기를 아주 좋아요 ^^ 안녕하세요! 요즘은 한국어를 열심히 공부하려고 애써요. 그런데 공부하다가 더 많이 새로운 단어들이 나타났고 가끔 어려운 것도 있어요. 그리고 질문도 생겨요. "부산의 분위기 좋아요" 아니면 "부산에 분위기 좋아요"? 어떻게 쓰면 맞을거예요? 지난 수요일부터 시험 기간이 시작하는 바람에 정신 없고 스트레스를 많아 받고 있어요. 더구나 한국어를 공부할 수 있는 시간이 거의 없어져서 슬퍼요. 하지만 좋은 소식도 있잖아요. 곧 새해와 크리스마스가 있으니까 선물 주는 받는 시간동안 기분이 다시 좋아질걸요. 이 글을 읽어줘서 고마워요~