다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Wären Sie so freundlich, meinen kurzen Text zu korriegieren? Nach dem Pratikum bei der Konton-Messe habe ich eine Reise nach GuangXi mit vier Freunden gemacht. Wir haben zusammen in einem Zimmer der Jugendherberge gewohnt, das nur vier Betten gegeben habt. Trotzdem hat das Bett, das sehr bequem wäre und mir zum tiefsten Schlag gemacht hat, mir ganz gefallen, weil mein Schlaf beim Studienwohnheim so schlimm wäre. Die Landschaft am Abend um die Terrasse herum, die eine Bar gegeben haben, wäre recht schön und reizvoll. Es wäre schade für uns, dass das Wetter während der Reise zu kalt wäre, um dort lang geblieben zu sein. In der zweiten Abend hat ein Deutsche uns auf Englisch auf der Straße gegrüßen, um einige Handarbeit an uns verkaufen zu haben, während wir zum Laden gegangen sind. Nach der Rede haben wir erfahren, dass der Mann, der in der Nähe von dem Deutsche wäre und Trommel geschlagt hat, doch rechte Verkäufer wäre und der Deutsche Besucher wie wir wäre. Es ist überraschend. Bis zur tiefen Nacht haben wir uns mit ihnen ganz gut über gegenseitiges Leben unterhalten, Bier getrinkt und Trommel geschlagt. Ich freue mich herzlich über diese Reise mit Ihnen.
2016년 11월 12일
1
0
Bitte! Helfen Sie mir, den Text zu korrigieren! Es ist so wichtig für mich. Das ist ein chinesisches beliebtes Lied, Klein Glück. Ein Kommilitione verarbeitet den Liedtext und ich übersetze dann er ins Deutsche. Mein Niveau von Deutsch ist arm und der Text ist wahrscheinlich schwer zu verstehen, aber er ist ganz wichtig für mich. Wenn Sie diesen Text lesen, helfen Sie bitte mir, ihn zu korrigieren und geben mir bessere Ideen. Bitte! Vielen Dank im Voraus. Ich höre, dass die Blumenblätter von Chinesischer Judasbaum zu überall fallen. Ich höre, dass der Spielgel des See sich kräuselt. Vielleicht fällt die Erinnerung an dich mir wieder ein. Unwillkürlich erscheint eine Flut von ihnen im Herz. Ich weiß nicht auch, seit wann du in meinem Herz anschlagst, sodass ich immer erst beruhigt, bis zum geschlossenen Tor dich zu begleiten. Dass in der Hochschule ich meinem liebsten DICH begegne, ist eine mir vom Gott gegebene Überraschung. Ich erinnere mich an die Fußspuren, die wir beim Wandern auf dem Campus hinterlassen, und die Straßenlampen, die vergibt sind, von den aber rührende Sterne übersät sich abheben. Ich meine, wenn ich mutig genüg bin, kann ich dich nehmen, in meinen Händen eizig zu werden. Also DU bist das von mir am liebsten behaltene Glück! Also WIR nähern ziemlich uns die Liebe einst! Wer begleitet mich, Liebllen an dem Lotosteich zu jagen, und Sterne zu zählen, bist du auf dem jedem Bild mit der wie früher vertrauten Stimme. Dir zu begegnen, ist recht glücklich. Aber ich habe schon immer weiteren Abstand von dir. Hoffentlich kannst du auf ein Jubiläum der Hochschule nach langer Zeit dich daran erinnern, die einstige Verabredung hier zu haben, und das Gefühl deutlich nach wie vor ist. Das gelbe Elektromobil trägt Landschaften von der Fahrt. Auf seinen Plätzen liegt noch gestrige Regentropfen. Wenn Glück mir nicht fehlt, deine Handd zu nehmen, sieht die Geschichte erst nicht schade aus.
2016년 5월 27일
4
0
ein chinesisches Kinderlied Das ist ein kurzes bliebtes Kinderlied von China. Ich versuche, es ins Deutsche zu übersetzen. Bitte korrigieren Sie es. Danke sehr! Ich habe ein Eselchen, ich reite nie auf ihm. Eines Tages reite ich es auf einen verrückten Einfall zu dem Markt. Ich nehme ein Peitschlein, mein Herz ist ganz stolz. Ich ahne nicht, wow Lalalala, dass ich schlammig falle.
2016년 5월 21일
5
0
eine kurze Studie Es ist eine kurze von meimer Kommilitonin auf Chinesische geschriebte Studie, und dann wird von mir ins Deutsch übersetzt. Bitten korrigieren es Sie. Danke sehr! Im Jahr 2014 begegne ich sie, meine Uni. Vordem lebe ich gerne in meiner eigenen kleinen Welt, auch handel nie allein. Ich bekomme die Erstmaligkeit bei so vielen Dinge und kenne so viele süße Leute mit verschiedem Wesen. Die Anfangsstation wie die Endstation der Linie 275 sind sie; die Anfangsstation wie die Endstation der Linie K5 sind sie; ich brauche nie mich zu sorgen, falsch auszusteigen. "Was begegnet mir, ist täglich verschieden. Einiges macht mir Träne, einiges macht mir Lachens. Wer begegnet mir, ist täglich verschieden. Machmal verliere ich einiges, manchmal erlerne ich einiges." Wenn du auch Landschaften liebst, ist sie denn auch recht Schön. Möchtest du gerne mir die Hand geben, und dann mit mir die Welt anschauend bereisen? Wie ich, lass das Herz unterwegs sein, halb Studentende und halb Reisendene zu werden.
2016년 5월 11일
3
0
Müde bin ich zwar Heute Abend war ich sehr frustriert,als ich meine schlechte Leistungen letztes Studium erfuhr habe,die ich nicht sogar vorstellen kann.Ich habe diese Tagen vielen Stress.Meine Leistung wurde Tag für Tag immer schlechter,aber ich habe keine reichliche Zeit und Energie für mein Deutschlernen.Nachdem das neue Studium letzte Woche begannt,war ich beschäftigt,die Fragen der neuen Studenten über unsere Uni. zu lösen.Denn der Leher herr Lu von der neuen Studenten wählt mich einige Tage früher zum Klassenlehrerassisent.Nachdem diese zu Ende gehen ,muss ich nemhe sich mehr Zeit und Energie für mein Studium,um meine Leistungen zu verbessern.Ich woll herzlich nächste Jahr ein Stipendium erhalten.Ich kann bestimmt fleißiger beim Deutschlernen.Wünsch mir alles Gute!
2015년 9월 7일
2
0
Mein Plan im nächsten Ich habe einer Plan,im nächsten Jahr die Prüfung für Hochschuldeutsch Stufe 4 zu machen.Es ist wichtig für mich,mich gut vorzubereiten,um die Prüfung zu bestehen.Einerseits,ich möchte meine täglichen Erfarungen auf Deutsch im Tagebuch beschreiben.Andereseits,ich muss mehr Dialoge mit meinen Lernparternu auf Deutsch.Außerdem,ich kann auch deutsches hören und sich deutsche Flime ansehen. Ich glaube,ich kann die Prüfung für Hochschuldeutsch im nächsten gut bestehen.
2015년 6월 29일
2
0