How would I say these sentences in Korean? I am teaching English to a group of Korean adults at my church and I wanted to give them a choice of topics we can discuss but, I don't know how to say these words in Korean? Please help! The first topic is: What are some interesting rules of etiquette in your country? I tried looking on Google translator, which I know is not always reliable, and it said that etiquette could be 에티켓 아니면 예의 아니면 불문율... The second topic is: Have you ever done any volunteer work? Google translator said volunteer work is 자원 봉사 활동... The third and final topic is: How competitive are you? Google translator said competitive is 경쟁력있는 아니면 경쟁의... Are any of these Google translations correct? 다 맞습니까? 도와 주셔서 아주, 아주 감사드립니다!

What are some popular Korean children's songs or lullabies? I know 곰 세 마리 and 반짝 반짝 작은 별 but I want to know more songs! Please help!

What does this Korean quote mean in English? Here is the Korean version: "달벛에도 향이 있다면 이밤은 너의 향으로 가득 찼다." I know it is perhaps talking about the night and the evening and it uses 면 which typically means "if" or "even if," and 너 means "you" but in an informal way, and 찼다 means "to find" in the past tense. According to Google translator, 향 could mean "incense" or "direction," so I'm a bit confused. 저에게 도와 주십시오. Please help me. 정말 감사합니다! Also, has anyone ever heard of this quote before? Where does it come from or what origin does it have? It is from the bible 성경?

What language should I focus on? I'm having a personal dilemma. I am currently learning Chinese (Mandarin), which I have just started learning last month, Spanish, and Korean. I want to apply to a graduate program to get my masters degree in Teaching ELL or possibly applied linguistics. However, for some programs, I am required to know a second language or to at least have a level equivalent to two years of successful college study in another language other than English. I don't think I should focus the majority of my attention on Chinese (Mandarin) because I have, as I said, just started to learn this language. I tried learning Spanish in college but, I decided to go in a different direction for my major (Fine Arts). I find Spanish to be the easiest of the three languages but, I absolutely love learning Korean. I'm at a very low intermediate or late beginner level in regards to Korean. Should I go with the "easiest" language and the language that may be the most "useful" in the United States - Spanish?

What do I say at the end of a church service in Korean? I am going to say a prayer at my church, which is mostly made up of Korean people with the only exception being myself, and I would like to say the ending sentence in Korean. Normally, in English, we would say, "I pray in Jesus' name. Amen." Is there something typical that you would say at a church in Korean, in particular a Baptist church? Thank you in advance for any help you can offer me! I really appreciate it!!! =)

우리 아빠의 생일 파티 다음 달 우리 아빠가 예순살일 거예요. (Next month my Dad will turn 60-years-old.) 우리 가족은 아빠에게 노라움 새일 파티 하 겠어요. (Our family will have a surprise birthday party for my Dad.) 저는 새일 케이크를 굽 겠어요. (I will bake the birthday cake.) 이 새일 케이크가 화려하게 보인 것고 엄청 맛있는 것을 필요있을 거예요. (This birthday cake will need to look amazing and taste very delicious.) 이제 저는 많이 조리법을 노력하지만 한만 조리법 개를 고르는 것을 너무 힘들어요. (I am now trying many recipes but it is hard to choose only one recipe.) 저는 우리 아빠가 생일 케이크를 활신 좋아하고 싶어요! (I hope that my Dad really really really likes his birthday cake!)

Does 왕따 mean bully or outcast? I'm confused. Google translator says 왕따 means "bully," but another website says 왕따 means "outcast." Please help!

제 휴가 California에 (My vacation in California) 저는 California에서 비행기로 일찍 Boston에 왔어요. 왜냐하면 Los Angeles를 별로 안 좋아해요. 집에 동네 주위를 활씬 위험해요. 한 하루 (One day) 다리기 하는 동안 아름다운 공원에 강 주위에 집이 없는 남자는 (homeless man) 저한테, "뛰어 넘어! 뛰어 넘어! 자신을 죽어!" ("Jump! Jump! Kill Yourself!) 라고 했어요. 저는 그 남자를 저한테 밀는 것을 생각해서 저는 완전히 무서워요. (Because I thought the man might push me I was very, very afraid). 우리 고향에 있어서 이제 저는 너무 안심시켜요 (I am very relieved)!

Is this how I would say "Please whisper" in Korean? 속삭이 주세요. -- Is this how I would say please whisper in Korean? 어떻게 한국어로 "Please whisper" 말을 해요? 도와 주셔서 감사합니다! =)