Привет всем! Я ищу говорющего русского языка чтобы чуть чуть поболтать (через скайп) на этой неделе (сегодня, завтра, в суботту или в воскресенье). Я хорошо говорю по португальски и по английски, хотя это не мой радной язык. Я также говорю по русски но мне нужна практика чтобы улушчить свою лексику. Мне нравится обсуждать языки, поездки, культуру, еду, погоду и так далее.

What is the difference between либо and нибудь? кто-либо and кто-нибудь?

какая разница между словами "личный" и "частный"? на прошлой неделе я нашёл два фраза на русском, "не хочу обсудить свою личную жизнь" и "я еду на частной машине". для меня, слова "личный" и "частный" одинаковие, потому что обе слова значат "private" на английском и "particular" на португальском. поэтому я хотел бы это задать: есть разница между ними? можно сказать "моя личная машина" или "моя частная жизнь"? если у меня в тексте есть ошибка, пожалуйста, помогите мне ее исправить)))

Учить русский язык в Бразилии Не много людей в Бразилии знают иностранные языки. Я уже слышал, что меньше 10% бразилиецев говорят по-английски но не знаю правда ли это. Английский язык - самый попюларный язык в Бразилии. Некоторые людей тоже пробают изучать испаский язык но я считаю, что они просто говорят португальский язык с испанским акцентом. Как результат, никто, кроме меня и люди которые будут учиться в России, не хотят учить этот великий и могучий язык. В моим городе учителя русского нет. Здесь живут точно один миллион человек и никто не преподаёт русский, к солаженю. В больших городах, как Сау Пауло, каждый учитель русского, о которим я слышал, родился или жил много лет в России, Украине или Беларуссии. Бразилецам просто слишком сложно чтобы узнать русский и стать учителю. Те учителя из восточной Европы обычно преподают свои курсы языка через интернет, потому что одному городу редко хватает студентов. У некоторих университетов тоже есть курс русского но там такой же мало студентов (много студентов сначало интересоваются но не так много когда они узнают что у русского есть падежи и такая сложная граматика). Я учусь сам но иногда с помощю учитель из Айталки. Я также каждый день делаю дуолинго и раз в неделию мы с подругой из Новосибирска общаемся. Она хочет знать португальский а я русский. Мы говорим по-английски когда не понимаем друг друга. У меня тоже есть старый учебник (в картине)

Мая, моя любимая собака У меня есть собака, её зовут Мая. Она сибирский хаски и ей только 10 месяцев. Ей нравится бегать много, поэтому нам надо ходить каждую ночь по улице. Мы не можем ходить утром потому что это очень горячий ней. У неё есть две глаза, у каждого глаза есть другого цвета. Её левый глаз - голубой и её правый глаз - коричневый а это нормально в хаских. Маи нравится стоить с людьми, другими собаками а не с котами и птицами. Она хотет есть все птиц что живут на наше дереве. English translation Maya, my beloved dog I have a dog, her name is Maya. She is a Siberian Husky and she is only 10 months old. She likes to run a lot, that's why we have to go for a walk outside every night. We cannot walk during the day because it is too hot for her. She has two eyes, each eye has a different colour: her left eye is blue and her right one is brown. This is a regular thing on Huskies. Maya enjoys staying with people, with other dogs but not with cats nor birds. She wants to eat all the birds that live in our tree.

What does у нас работать mean? context: I was texting a russian guy and I mentioned I wanted to visit russia. When he replied he asked "а вы планируете скоро у нас работать?" well, the translator claims "у нас работать" is something like 'work for us' or 'work with us', but as I mentioned before I was just going to visit russia it doesn't seem to make much sense.

"В конце концов"

 Всем привет!

I was reading a text and I found that, is that an idiom? What does it mean? (I guess it is 'in the end of it all' but not sure) how often is it used?

"...Но в конце концов ей удаётся дозвониться и поговорить с ним..."

Бразилия и Пляжи В Бразилии у нас большая края атлантического океана. каждый месяц моя семья едет в дом плажа со мной. я не очень люблю море но моя мама любит. что могу я делать? интернет это плохо туда)) У меня есть также сестра из Бельгии, её нравится ходить по плажу... Она сказала, что в Европе люди любят загореть но они не могут. Здесь в Бразилии люди могут загореть но этот не очень интересно нам. Мы тоже белые но если я иду на плаж я стану чёрный потому что загораем лёгко.

Introduction in Russian Я просто написал введение на русском. Всё верно? Здравствуйте всем! меня завут Давид, мне 18 лет, учусь юриспруденцию, я из Бразилии и хочу изучать русский язык. Почему? Потому что это трудно. Знаете ли... 60% лексика английский - это латынский и португалский (говорят в Бразилии) - это латинский язык... Поэтому англиский язык очень лёгко дла меня и я думаю что я действительно не научился это язык... я уже его знал. Но русский я хочу "выучить назубок")) Нуу, мой русский ещё плохо. Если вы не знают англиский, мы не можем говорить много(