다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
When can "아/어서" mean "to" ?
I've found that "아/어서" can be used to mean "to" in a number of examples, such as:
저는 학교에 가서 공부할 거예요: I go to school to study
나는 친구들을 만나서 이야기했어요: I met my friends to talk
Now, I have 3 sentences as follows:
나는 한국어를 배우러 한국에 왔어요: I came to Korea to learn Korean.
나는 통역사가 되기 위해 한국어를 공부해요: I study Korean to become an interpreter
나는 운동하려고 일찍 일어나요:I get up early to exercise
Can I rewrite these 3 sentences as:
나는 한국에 가서 한국어를 공부할 거예요: I came to Korea to learn Korean.
나는 한국어를 공부해서 통역사가 될 거예요: I study Korean to become an interpreter
나는 일찍 일어나서 운동해요: I get up early to exercise
When can "아/어서" mean "to" ? Looking forward to your help.
4
1
I am doing my internship report in Korean. However, there are some words in the report that i don't know how to translate correctly into Korean? They are:
"Affidavit/commitment"
"Research Scope"
"Research subjects"
"Conclusions and recommendations"
Can you help me to translate them into Korean? Thank you!
0
0
Cay you help me to translate 2 following sentences into English? Thank you!
봄이 되면 기분이 좋아지고 감성적으로 되는 여자들이 많습니다. 이것을 "봄을 탄다"라고 합니다
5
1
i'm reading a paragraph in Korean, but because the grammar and the vocabulary in it is a bit unfamiliar to me so i understand it a little. Can you help me to translate it into English? Thank you!
봄이 되면 기분이 좋아지고 감성적으로 되는 여자들이 많습니다. 이것을 "봄을 탄다"라고 합니다. 한국 노래 중에서 "봄 처녀는" 있지만 "봄 총각"이라는 말은 없습니다. 이처럼 봄은 여자들의 계절인 것 같습니다.
0
0
Can you help me to translate these sentences into Korean?
I have these sentences as follows:
"I’ve visited all the provinces throughout my country"
"Have you ever gotten lost while traveling? If so, tell about it."
"Do you like to travel with your mother? Why or why not?"
"Do you prefer traveling alone or joining a guided tour?"
"Do you prefer traveling by car, train or plane?"
"I prefer planes although it can be a little expensive. Planes are much faster than any other mode of transport."
I know there are so many sentences, and I apologize for that. But can you help me to translate these sentences into Korean? Thank you!
2
0
What does this sentence mean in Korean?
I have a sentence as follows:
"오늘은 너무 피곤한데 아이가 같이 놀아 달라고 귀찮게 해서 힘들어요"
What does this sentence mean in Korean, especially the phrase " 놀아 달라고 귀찮게 해서"
0
0
Why is 찻잎 pronounced as / 찬닙/?
I know that in Korean, if behind patchim "ㅅ" is a vowel, patchim "ㅅ" will be concatenated to become "ㄷ". Examples:
맛없다 [마덦따]
첫아들 [처다들]
So Why is 찻잎 pronounced as / 찬닙/? Thank you!
4
0
What does "한 30분" mean in this sentences?
i have a sentences as follows:
"어느 날 저는 차를 얻어 타려고 한 30분 정도 기다리고 있었는데 어떤 트럭 아저씨가 지나가다가 차를 세우고 그 트럭을 타라고 하혔어요"
I think the phrase "한 30분" is wrong. It must be "한 시 30분", right? Can you help me to understand it? thank you!
4
0
What does "옆서" mean in this sentence?
I have 2 sentence as follows:
"이번 달에는 가족들과 가족여행을 갈 계획입니다. 이 옆서 뒤에 있는 사진은 제가 여앵갈 나트랑이에요"
What does "옆서" mean in this sentence?
2
0
Do we need to always use 께서 and 께서는 with older people or have status than us?
I know in respectful speech, 께서 and 께서는 can replace 이/가 and 은/는. However, I don't know whether I need to always use this term when speaking to older people or status than me. (For example, in a paragraph with 10 statements about my father, do I need to write all 10 times as 아버지께서.....?) Will I use 이/가 and 은/는 with an older person or a higher position than me considered is disrespectful?
Can you help me? Thank you!
2
0
더 보기
