다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Please help me decipher what is written in this picture. What I could decipher myself: ۱- ششدانگ یکباب خانه به مساحت تقریبی ۲۰۸/۱۰ متر مربع به پلاک ثبتی شماره واقع در بخش ۱۱ تهران با آب و برق ؟؟؟؟؟ ۲- سه دانگ مشاع از شش دانگ یکباب خانه به مساحت ۳۴۸ متر مربع به پلاک ثبتی شماره واقع در بخش ۷ تهران با آب و برق و گاز و کلیه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ Thank you for you help.
2024년 12월 28일
3
0
Hi I am trying to decipher what is written in a deed document. I can recognize some words but not all. Please help me out with the wording of this document. Thank you. What I think I can read: حدود و مشخصات شمالا دیوار ؟ به راهرو نمره دو هزار و پانصد و هشتاد و هفت شرعا محدود است ؟ خاص ؟ جنوبا در دو قسمت دیوار ؟ به نمره دو هزار و شصد و دو غربا طول دیورا ؟ به دیورا ؟ به دیوار ؟ دوم ؟ ؟ ؟ خانه دو هزار و پانصد و هشتاد و هفت
2024년 1월 31일
4
0
I am translating a German layman's medical book. Can't find the meaning for this word: spagirische. Please help.
2023년 5월 5일
1
0
What is the phrase in parenthesis underlined in red in the picture in the following link: https://docs.google.com/drawings/d/1bSe0S6TxH_K6okAJQteGPgtkN_Q2fH_mN6deK8UaDTk/edit?usp=sharing Thank you very much for your input.
2022년 8월 26일
2
0
What are the words in this Persian hand written note? Thank you for your help in advance. Please copy and paste the following link into a browser to see the Persian handwritten note: https://docs.google.com/drawings/d/15eGIMDpYuSKTmqQ4KsseM7d4fFjfoWvvtqEhJ_nYdCQ/edit?usp=sharing The are 2 words in the middle of the first sentence that I am not sure what they are so if you know what they are please answer this question. Here is what I CAN read: مبلغ ۱۵۰۰ دلار از ---- ---- صادر شد ۵۸/۸/۱ بانک ملی شعبه سعدی
2017년 10월 14일
4
0
Can "Hanno rischiato grosso" mean "They are in great danger"? Can the phrase: Hanno rischiato grosso mean: They are in great danger? If not what can it mean (if there are more than one meaning that it can have please elaborate)? Thank you.
2017년 5월 29일
3
0
커뮤니티 가이드라인을 위반한 콘텐츠입니다.2017년 5월 29일
3
0
커뮤니티 가이드라인을 위반한 콘텐츠입니다.2017년 4월 19일
4
1
Which branch of military in Shah's time wore this emblem? What branch of military wore this emblem during the late Shah of Iran? What did it mean? Also at that time what was the rank of a one star and two star military personnel? What years were these emblems worn? Please copy and paste the following link into a new browser tab to see the picture of the emblem and the shoulder star: https://docs.google.com/drawings/d/118XUaVL3-aaelAg6LICNPOvO5tUtAMfNetX2rvHDaYs/edit?usp=sharing Thank you.
2017년 3월 4일
4
0
What is the meaning of this legal Persian phrase? Please don't post that this is not Persian or that it is Arabic. I posted it in Arabic forum and the answers I got was that it is definitely NOT Arabic. With that out of the way, what is the meaning of this Persian legal phrase: متصرف در ملك غير ضامن اجرة المثل زمان تصرف است واگر ساختمانی را تلف كرده ضامن قيمت روز تلف است Looking up a dictionary ضامن یعنی عهده دار تاوان اجرة المثل یعنی اجاره بها که پس از تمام شدن مدت اجاره از روی میزان اجارهً نظایر آن معین میشود I am not sure so I like someone to confirm, explain and expand, but I think what the phrase means is the following: "The squatter on the property is not the same as a tenant that over stays on the property when the rental period ends, and if the squatter has destroyed a part or entire property he is responsible to pay for it at the current value of the property." Thank you for your input.
2017년 2월 3일
5
0
더 보기