كيف أستطيع أن أقول "succeed each other" بالعربية؟ مرحباً يا مجتمع. أنا أحاول الترجمة هذه الجملة من الإنجليزية إلى العربية ولا أعرف ما هوالفعل الأفضل ليقول "succeed each other". فكرتُ أن ربما الفعل الأفضل هو من مصدر "تبع" أو "عقب". هل هناك فعل أفضل ؟ شكراً _____________ "The business cycle or trade cycle is a permanent feature of market economies: gross domestic product (GDP) fluctuates as booms and recessions succeed each other." الدورة الاقتصادية أو الدورة التجارية هي سمة دائمة لاقتصاديات السوق: يتقلب إجمالي النتاج المحلي لما {تتتابعان \\ تتعاقبان} فترات الازدهار وفترات الركود. _______________

يومٍ ما، أنا سأريد أن أبدأ شركة محاماة لأنني الآن أعمل كمحامٍ. لسوء الحظ، من الصعب بدأ شركة محاماة لأنك تحتاج إلى العملاء الذين سيعالون معك. أيضاً، أنت تحتاج إلى كثير من الخبرة وقدرات متخصص في مجال الحق الذي ستعمل فيه.

بالنسبة لي، المكان الأجمل في الولايات المتحدة هو الحديقة الوطنية في "زيون، يوتا." معظم تلك الحديقة الوطنية صحراء، ولكن فيها أيضاً تشكيلات صخرية بارزة ترتفع من الأرض. كثير من المسافرين يزوروا الحديقة كل سنة، خصوصاً هؤلاء الذين يهتمون بالتنزه والتخييم في الطبيعة. لم أزر أبداً هذه الحديقة الوطنية، ولكنني أتمنى أن أذهب إليها في المستقبل.

هل هناك جمع للكلمة "نبات"؟ قرأتُ هذه الجملة ورأيتُ الكلمة "نبات" للمرة الأولى. أولاً، فكرتُ أنها كانت جمع ومؤنث، لأن الكلمة تنتهي ب-ات. ثم، لحظت ان الجملة تستخدم الفعل المذكر "ينبت"، فتصورتُ أن الكلمة مذكر من الأصل "ن-ب-ت". هل هذا صحيح؟ لو كان صحيحا، هل هناك جمع للكلمة "نبات"؟. شكراً! الجملة الكاملة: اكثر الأراضي الواقعة في الغرب صحراء قاحلة لا ينبت فيها نبات.

ما هو الفرق بين رش ورذاذ؟ أهلاً، ما هو الفرق بين رش ورذاذ؟ مثلاً، إذا كنت واقفاً على الكورنيش قريب من البحر حيث تضرب الأمواج الشاطىء، وأُصِبت بقليل من الماء من الأمواج، هل ذلك "رش" أو "رذاذ"؟ أو هل من الممكن أنّ المطر يذر\يرش؟ شكراً لمساعدتكم!

هل أستخدم المؤنث أم المذكر هنا؟ أهلاً، أكتب مقالة قصيرة عن كتاب اسمه "غابة الحق" وعندي سؤال. أحاول كتابة جملة تقول "مثل الكتب التي (سبقه\سبقها)، (كان\كانت) "غابة الحق" في التيار الأدبي التربوي." ولا أعرف إذا جدر بي استخدام المؤنث أو المذكر. يعني، "كتاب" مذكر ولكنّ عنوان الكتاب، "غابة الحق"، مؤنث.

Comment est-ce qu'on peut dire "I'm rusty" en français? Bonjour tout le monde, Si je voulais dire quelque chose comme "Je peux m'expliquer en français mais je je suis un petit rouillé et je me sens plus à l'aise en anglais", est-ce que je peux utiliser le mot "rouillé" comme en anglais ou est-ce qu'il y a une expression plus correcte? Merci beaucoup!

المساعدة بهذه الأبيات من "مجنون ليلى" أهلاً. أحاول أن أقرأ وأترجم عدد الأبيات من مجنون ليلى ولكنّني لا أفهم بعضهم. هل يمكنكم مساعدتني؟ أعرف معنى الأبيات بشكل عام ولكنني لا أفهم تفاصيل. ألم على أبيات ليلى بي الهوى \\ وما غير أبياتي دليل ولا ركب وباتت خيامي خطوةً من خيامها \\ فلم يشفني منها جوار ولا قرب إذا طاف قلبي حولها جُنّ شوقه \\ كذلك يطفي الغلّة المنهل العذب يحنّ إذا شطّت ويصبو إذا دنت \\ فيا ويح قلبي كم يحنّ وكم يصبو! أعرف معنى الأبيات بشكل عام ولكنني لا أفهم تفاصيل..

ما معنى هذا بيت شعر؟ أهلاً، أقرأ نص فيه موجود هذا بيت شعر ولا أستطيع أن أفهم الجزء الثاني منه. هل يمكنكم أن تشرحوه؟ "والعبد والمرأة مهما أوصيا \\ وعقدا على صبي أمضيا"