Digitale Diät: lohnt es sich wirklich? Dass wir immer und immer von unseren Smartphones abhaengig sind, ist gar unversagbar: wir benutzen jeden Tag das Geraet, auch wenn wir das nicht beobachten - und wuerden darauf wahrscheinlich auf keinen Fall verzichten. Darum handelt sich fuer uns nicht: dass wir pausenlos erreichbar sind, dass wir mehr kein Privacy haben, dass es wird fuer uns ja ewig so schweriger, die Aufmerksamkeit festzuhalten. Dagegen raten einige Menschen: Waere es vielleicht nicht auswendig, dass man eine "Digitale Diaet" kurz folgt, so dass die riesige Wirkung von Smartphones eindeutig wuerde? Dazu wuerde man zweifellos unglaubliche Bemuehung brauchen. Doch, man muss auch darueber nachdenken, was die Vorteile von Smartphone Benutzung sind. Immer online zu sein, bedeutet auch, rund um die Uhr von endlosen Erkundigungmoeglichkeiten profitieren zu koennen. Ebenfalls heisst es, das wir unsere Freunden und Angehoerigen anrufen koennen, wenn wir moechten. Von dem schaedlichen elektronischen Geraet haetten wir sowieso genug haben koennen, es ist aber die Uhr unserer Gesellschaft: es behauptet die Zeit, bei der alle denken, schreiben, Entscheidungen nehmen, ihre ganzen Leben verbringen. Sollten wir also weniger das Smartphone benutzen, und sonst es nur gut verwenden, wenn wir wirklich es brauchen? Es ist ja richtig; doch, niemand wuerde es gemuetlich finden, ausser der Welt zu leben. (Entschuldigung, dass ich keine Umlauten und kein eszett habe, schreibe aber von mein Tablet und konnte keine Art finden, sie herumzutippen. )

Correo a un amigo Hola Javier, ¿Cómo estás? Yo no me quedo muy bien. Anoche he tenido una fiebre muy fuerte y no pudo dormir. Hoy he ido al doctor, que no me ha dicho nada bueno...Parece que soy muy débil por el estrés, y él quiere que me relaje un poco. Ahora tengo que tomar aspirina tres veces al día y ponerme crema para respirar bien. También estoy demasiado resfriado, pero no me preocupo mucho, porque siempre he tenido tos últimamente...Crees que tenga que dejar de fumar? Nos vemos mañana. Aunque no esté bien, espero poder ir a la muestra de las obras de Escher contigo. Un abrazo. Simone

Maschinen sorgen für alte Menschen Das städtliche Pflegeheim wird ab nächstem Jahr Pflegeroboter einsetzen. Die Kosten des Heimes für Krankenpfleger sollten dadurch reduziert werden. Die Roboter wurden schon bestellt. Das wird zweifellos vernünftig sein für die Wirtschaft unserer Stadt, aber werden die interessierte Menschen damit genauso zufrieden sein, wie sie mit der bisherigen Situation sind? Meiner Meinung nach sind alte Menschen doch nicht gefahrene genug mit Maschinen und Elektrischen Geräten, um diese Roboter für nützlicher und produktiver zu halten als Fleischgemachte Arbeiter und lebende Leute. Die niedrigeren Kosten sind aussichtlich ein wichtiger Vorteil, um für diesen Vorschlag zu sein; Aber lohnt es sich wirklich? Diese unempathische Maschinen, die weder Gefühle noch ein Gesicht haben, mit dem sie lachen und nicken können, werden mit jedem Möglichkeit sowohl den Alten als auch die Personen gar nicht gefallen, die noch keine Arbeit gefunden haben!

Ein schrieklicher Urlaub Hallo Antonio, erinnerst du dich an den Urlaub, den ich mit meiner Familie geplannt habe? Gestern bin ich in Castiglioncello angekommen. Es geht allerdings nicht um die Ferien der Träume, die ich mich vorgestellt hatte. Die Menschen hier sind ganz unfreundlich und die Stadt gefällt mir gar nicht: die ist sehr klein und es gibt keine interessante Sehenswürdigkeiten. Das Ufer ist trotzdem wunderbar, indem es beide steile Küsten und Sandstrände gibt. Aber lohnt es echt sich? Ich glaube nicht so. Das Wetter ist zu heiß und trocken, deshalb ist es sogar schwer zu atmen. Man darf auch nicht baden, obwohl das Meer super ist: Es gibt gefährliche Tiere in dem. Wir haben darüber viel nachgedacht, und schließlich haben wir entschieden, den Rest des Urlaubs in einem anderen Ort zu verbrauchen. Inzwischen habe ich gedacht: es wäre sehr cool, wenn wir zusammen Urlaub machen würden, oder? Barcelona dürfte uns beiden gefallen, mit seinem Meer und den wunderbaren Museen... Jetzt gehe ich schlafen, weil es ziemlich spät ist. Denk aber doch daran: würden wir vielleicht nicht Spaß haben?! Viele Grüße, Simone

Der König der Löwen Fast Alle lieben Disneyfilme, und natürlich bin ich auch ein endgültig Fan, seit ich ein Kind war. Aber einer ist für mich am besten: “Der König der Löwen”. Den mag ich so viel, dass ich ihn sogar auf Englisch und Deutsch angesehen habe! Es geht im Film um den Prinz der Savanne, ein fröhes Löwenchein, das vor seinem Zuhause und seiner Zukunft als König flieht, weil er von seiner bösen Onkel davon überzeugt wird, dass es seinen Vater getöten hat. Simba kommt in die Dschungel an und da wachset er mit zwei komischen und merwürdigen Tieren, Timon und Pumba. Inzwischen werden die Löwen der Savanne Gefangener der Hyänen und des Onkels Scars, der nach dem Tod seines Bruders und der Fliehung von Simba König geworden ist. Die Handlung ist eindeutig sehr interessant und sie hat sehr viel, den Alten und Jungen zu lehren; aber die Musik ist was eigentlich dich begeistert. Deswegen, wenn es ein Buch vom Film veröffentlicht würde, läse ich es wahrscheinlich gar nicht. Es wäre schrieklich, “Der König der Löwen” mit keinem “Hakuna Matata” zu erleben!

Eine Kleine Veränderung in meinem Leben Liebe XXXXX, Wie geht's dir? Mir geht es wunderbar, nachdem ich angefangen habe, jeden tag Sport zu treiben. Ich hatte mich davor immer schwach und müde gefühlt: ich konnte nicht lange laufen und Treppen waren damals ein riesiges Problem für mich! Danach hat meine Schwester mir geratet, zum Fitnessstudio mit ihr zu gehen. Anfangs war ich voll sicher, dass es langweilig sein wurde. Aber nun bin ich endgültig ein Sportfan! Mein Leben hat nämlich sich sehr verändert, nachdem ich mich dafür entscheiden hatte, wieder fit zu werden. Ich bin noch dicker als ich sein möchte, aber das ist OK. Ich wollte nicht schlimmer sein, sondern fitter und stärker. Und das bin ich ohne Zweifel! Die nächste Woche beginne ich, nur dreimal pro Woche zu trainieren - die ganze Woche ist es zu viel für mich, obwohl ich kann schon die Veränderung sehen und mich fühlen. Ein neuer Lebensabschnitt hat für mich begonnen! Liebe Grüße, Simone

Mi ciudad favorita Una ciudad que me gusta tantìsimo es Berlìn, la capital de Alemania. Yo no la he visitada todavìa, pero mis hermanos fueron allì y me dijeron que es una ciudad grande, ruidosa y moderna. Es llena de turistas y por eso es muy bien comunicada, con estaciones de treno y paradas de autobús abiertas hasta las dos o las tres de la noche. Hay muchos parques y museos; aùn se podría decir que toda la ciudad es un grande museo al aire libre, por su interesantìsima historia y la moderna cultura alemana, que naciò en los años ´60 y que se puede oìr en canciones como “Big in Japan” o “99 Luftballons”. Como todas las ciudades modernas, Berlìn tiene problemas de contaminaciòn, y - ¡claro! no hay playas, que a mì me gustan mucho. Sin embargo, ¡me gustarìa mucho de vivir en Berlìn!

Welche Erfindung ist für Sie persönlich in ihrem Alltag die wichtigste und warum? Es ist doch ziemlich nicht einfach, auf diese Frage zu antworten! Aber ich glaube, das Internet hat mein Leben sehr wechselt. Das benutze ich jeden Tag und dadurch kann ich viel schaffen, das ich vor zwanzig Jahren unbedingt nicht machen können hätte! Zum Beispiel, ohne das Internet könnte ich sicher nicht Deutsch lernen oder das Klavier spielen. Außerdem kann ich preiswert meine Freunde kontaktieren durch dem Chatten. Das Internet war so eine große Revolution in meinem kleinen Leben!

Was ist der Unterschied zwischen "Weg" und "Strecke"?