다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Los mejores libros/películas/programas de televisión sobre Chiapas, México
Saludos,
En agosto voy a viajar a Tuxtla Gutierrez en Chiapas, México. Me gustaría aprender más sobre la región antes de irme y como me gusta leer muchísimo, pensaba que tal vez alguien tendría recommendaciones de libros acerca de Chiapas o por autores de Chiapas. ¿O tal vez hay buenas películas o programas de televisión?
Tampoco tengo un bueno entendimiento de México en general, así que si tienen una buena recomendación de libros para esto, también me encantaría saberlo!
!Muchísimas gracias!
2
1
Los métodos de aprender un idioma parte #1: mis esfuerzos en el pasado
Además de estudiar idiomas, me gusta estudiar todos los métodos de aprender idiomas. Hay tantos métodos, tanto libros y tanta información hoy día en cuanto al aprendizaje de las lenguas, y para mí es bastante interesante leer sobre todos los caminos que personas han tomado para llegar a un nivel avanzado de uno o más idiomas.
Empecé a estudiar español cuando tenía 18 años y ya tengo 39. Cuando empecé no había tantos recursos como ahora. Tomé clases en la universidad, tenía cintas para escuchar y libros para estudiar, y a veces charlaba con la gente hispanohablante que conocía.
Entre mi tercer y cuarto año de la universidad pasé el verano en la república dominicana estudiando español y la cultura y viviendo con familias dominicanas. Obviamente, aprendí mucho más durante este año que los dos años que tomé clases.
Después de graduarme de la universidad, busqué trabajos donde podía practicar mi español, y seguía tomando clases de español en una universidad. Un verano pasé un mes en México tomando más clases y eventualmente regresé a la universidad para sacar mi maestría en español y con esto pasé 9 meses in España.
Después de tantos años estudiando el español, para mí es increíble que todavía tengo tanto para aprender. Estoy haciendo lo que puedo para mantener el idioma y también para seguir avanzando.
Al mismo tiempo, estoy estudiando japonés. !Japonés es muchísmo más difícil para mí! Por una cosa, empecé a estudiarlo cuando tenía 31 años, cuando estaba embarazada con mi primer hijo y todo el tiempo que lo he estudiado, siempre he estado sufriendo de la deprivación del sueño! Tomé una año de japonés en la universidad y después nos mudamos a japón por dos años. Trataba de hablar con amigos y desconocidos lo más posible, y también tomaba clases privadas una vez por semana. Objetivamente, para una persona que habla inglés como primer idioma, japonés es un idioma difícil. Pero todavía me sorprende que después de dos años en japón casi no entiendo japonés para nada. !Es increíble que para mi cuesta tanto aprender este idioma! !De todos modos voy a seguir luchando! En la próxima entrada, voy a escribir sobre lo que estoy haciendo hoy día para estudiar español y japonés (y ahora francés).
Si has leído hasta acá, !gracias! He escrito mucho más que había intentado escribir.
3
2
日本で私の一番のともだち
日本でたくさんの友達を作りました。私の一番の友達は由美さんです。私の息子は七歳でした。由美さんの娘は十一歳でした。毎日、私はと息子はビーチへ行きました、でも、秋だったから、日本人はあまりビーチでいました。ある日、日本の母と赤ちゃんはビーチでいました!私はうれしいでした、でも、私はほんの少し日本語をしゃべりました。新しいの友達のなめは由美さんでした。私はちょっとさみしいでした、でも、私たちの町はちさいですから、他の日公園で由美さんとむすめとあそびばした!私はホントにうれしいでした。日本で由美さんは私の最初のともだしをつきりました。由美さんのむすめは私の息子の最初の友達。
4
0
No sé qué hacer con mi vida
Tengo 39 años y todavía no sé qué quiero ser como adulta. He sido trabajadora social, una maestra de inglés com segundo idioma, instructora de español, y también una ama de casa con dos hijos. No he tenido el mismo trabajo de tiempo completo por más de dos años. Es que tengo muchos intereses y no hay un trabajo que cubre todo lo que quiero perseguir.
El trabajo perfecto para mí sería como una estudiante profesional. Podría tomar clases nuevas cada semestre, estudiando idiomas, historia, arte, literatura, y mucho más. El trabajo que más me ha gustado era como ama de casa cuando vivía en Japón con mi primer hijo, cuando todavía era bebé. Me gustaba ser madre y pasar tiempo con mi hijo, pero también tenía mucho tiempo para leer y también cada vez que salía de la casa, tenía que hablar con la gente en japonés y navigar una cultura que no era familiar.
Ahora mismo estoy empezando una nueva carrera de tiempo medio. Además de enseñar yoga, quiero empezar una escuela de idiomas relacionado con una universidad donde he enseñado por los últimos tres años. Quiero empezar con clases de español básico para adultos y luego expander cuando pueda encontrar instructores de más idiomas. También sería interesante empezar un tipo de club para personas que no quieren tomar clases necesariamente, pero que quieren un lugar amable para charlar con la gente en otros idiomas. Tal vez para empezar podría ser un club con inmigrantes que quieren mejorar su inglés, y con otras personas que quieren aprender o mejorar su español.
!Todavía no sé que será de este programa, pero estoy emocionada para seguir este nuevo paso en mi vida!
10
4
よろしくお願いします。
こにちは。私はケーチです。アメリカ人です。二年間日本ですんでいました。日本の町は唐津市佐賀健でした。唐津市が大好きだった.唐津市の気持ちがいいです。唐津氏の人はいいですよ。私のアメリカの町は大丈夫です。日本に帰りたいです!私はスペイン語の先生です。スペイン語は簡単です、でも日本語は難しいですね?:)
7
0
Mi primera entrada
Saludos,
Me llamo Katy y he estudiado español por muchos años. El problema es que aunque vivo en los estados unidos, no tengo muchas oportunidades para practicar el idioma durante el día. Tengo dos hijos y los enseño en casa, y además trabajo de jornada parcial, así que no tengo mucho tiempo para conocer a la gente! Viví por un verano en la República Dominicana cuando era estudiante universitario, un mes en México para continuar estudiando español, y después un año en España para completar mi maestría en español.
He enseñado español al nivel universitario por muchos años, pero hablar con estudiantes que no saben el idioma mucho no es lo mismo como hablar con hispanohablantes nativos. Creo que he perdido mucho mi fluidez en el idioma y quiero recuperarlo y mejorar mi manera de hablar en general. Obviamente puedo expresarme en el idioma, pero me encantaría mejorar mi nivel hasta que sueno más como un nativo.
Además de español, tengo mucho interés en el aprendizaje de idiomas en general. Viví por dos años en Japón y también estudio japonés, aunque mi nivel es mucho más bajo que mi nivel en español! Me gustaría mejorar mi japonés también. Y estoy empezando a estudiar francés y el lenguaje de señas un poco.
!Encantada de conocerlos!
5
0
