I'm back now

It's been a while,but now I'm back to italki.

O Dia Lazer Hoje eu levantei tarde e não querido sair da cama,porque muito frio em fora e fiquei ressaca,(ontem a gente bebei cachaça ).Depois difícil levantado,minha dona de casa está limpando tudos quardos.Queria de ajudar mas ela não precisa,depois almço,jogei jogo e communiquei amigos com computador.Em noite,aí vem útimo seccional de futebol da copa de mundo,brasil contra espanha.teme de brasil joga muito bom, ganhou espanha com 3 :0.Nossa,o time de brasil está de volta,Maravilhoso de mais!

Please help me to translate this Japanese sentence to English.Thanks! ちょっとカンナを見ててくれ」とカンナを預けられたフクベエとケンヂがいなくて号泣のカンナ。赤ちゃんとか慣れてなそうなのでフクベエも心の中で号泣。親子してケンヂを呼んで号泣。ダメだこの親子。

Português Eu estoudando Português.Quem quer ajudar a falar e escrever direito.Eu posso ajudar chinês.Obrigado.

What is the difference between "ao lado de" and "ao pé de"? For example,Ao lado do quarto do Ma é o quarto do Kim. A secretária está ao pe da janela.

What is the difference between "tradutor" and "intérprete"?

I like Brazil and want learn Portuguese,and want go there,too.  

I just come back from the Expo 2010 in Shanghai It''s fantastic,I see a lot of Countries,buy a lot of things,see different cultures from all over the world,it is really an eye-opener,very exciting.

What is the detailed difference between the Spanish Pronunciation and the Portuguese's? Please tell me the detailed difference，Gracias，Obrigado~~~