Vocês já viram uma capivara pessoalmente? A foto abaixo foi tirada por um amigo meu na frente do prédio dele em Recife.

O que te impede de praticar português regularmente? Quantas vezes você já desistiu mas voltou a estudar esse idioma ?

How would you call this dark-red wallet in your native language? Here in Brazil it is used by some restaurants to keep the check closed until the client receive it. We can either put some cash in it or just check the bill and then ask for the credit card machine.

No Brasil não é comum entregar o cartão de crédito ao garçom para o pagamento da conta. O habitual é o garçom trazer a conta na mesa. O garçom coloca a conta dentro desse portfólio/carteira retangular e a pessoa pode colocar a cédula dentro dele (se for pagar em dinheiro) ou solicitar ao garçom que traga a maquininha na mesa. A “maquininha” é o leitor de cartão de crédito/débito. Geralmente o garçom já traz os dois juntos: a máquina e a carteira com a conta dentro, pois hoje em dia não é mais tão comum pagar a conta em espécie. Eu sei que nos Estados Unidos é comum que o cliente deixe o seu cartão de crédito com o garçom, mas aqui no Brasil isso não acontece.

Ontem conheci a Lagoa das Almécegas , no estado do Ceará, localizado no Nordeste do Brasil. A viagem até lá dura em média uma hora e quarenta minutos e a estrada não é nada boa. Há muitos buracos e lombadas ao longo da estrada e o trânsito tende a ser perigoso. Inclusive, o ônibus de turismo em que estava colidiu com um carro de passeio em uma curva, durante o trajeto. Mas, graças a Deus, ninguém ficou feriado no meu ônibus. Entretanto, o motorista do carro menor ficou desacordado e teve que ser atendido por uma ambulância. Não sei que fim levou essa história, mas espero que o motorista tenha ficado bem.