Les lettres de la quarantaine

Bonjour!

Hier j'ai vous <s>racconté</s> mes aventures pendant le voyage qui je <s>douvais</s> faire <s>da</s> Lisbonne à <s>Roma</s> <s>au temps de </s>coronavirus. <s>Une de les raisons pourquoi</s> j'avais si envie de rentrer est parce que mon mari m'attendait à Rome. Je travaille en Cooperacion Internacional donc nous passons peu temps <s>ensamble</s>. En plus je <s>viens</s> de finir <s>un</s> mission <s>annuelle</s> en Birmanie! En bref, il était inutile (???) de passer la quarantaine séparément.

Après trois jours du voyage très fatigant, j'étais sur le point de rentrer chez moi <s>e</s> pouvoir finalement embrasser à mon mari. J'étais <s>sur</s> le train pour Rome imaginant ces scènes agréables. Hélas, mes rêves ne se sont pas réalisés.

Malheureusement, <s>mentre</s> je <s>voyagais</s>, mon beau-père est tombé malade. Dans ces conditions, mon mari <s>est du</s> <s>d</s>'aller habiter avec ses parents. Et pour couronner le tout, il ne pouvait pas me voir pour éviter le risque de coronavirus que je pouvais <s>avoir</s>. Mon beau-père est très<s> ancien et fiable</s> donc ça peut être très dangereux pour lui.

En bref, trois jours de voyage et pas de <s>prix</s> - maintenant je dois rester chez moi sans aucun contact social et sans mon mari. J'espère juste que je ne suis pas<s> infecté</s>.

Les lettres de la quarantaine

Bonjour!

Hier j'ai vous raconté mes aventures pendant le voyage qui je devais faire de Lisbonne à Rome pendant le coronavirus. L'une des raison pour lesquelles j'avais si envie de rentrer était que mon mari m'attendait à Rome. Je travaille dans la coopération internationale donc nous passons peu temps ensemble. En plus je viens de finir un mission d'un an en Birmanie! Bref/En somme, il était inutile de passer la quarantaine séparément.

Après trois jours de voyage très fatigant, j'étais sur le point de rentrer chez moi et de pouvoir finalement embrasser à mon mari. J'étais dans le train pour Rome imaginant ces scènes agréables. Hélas, mes rêves ne se sont pas réalisés.

Malheureusement, alors que je voyageais, mon beau-père est tombé malade. Dans ces conditions, mon mari a dû aller habiter chez ses parents. Et pour couronner le tout, il ne pouvait pas me voir afin d'éviter le risque que j'attrape le virus (le risque de contamination). Mon beau-père est très vieux/âgé et faible donc ça peut être très dangereux pour lui.

En somme, trois jours de voyage et aucune récompense/aucun réconfort au bout/à la fin - maintenant je dois rester chez moi sans aucun contact social et sans mon mari. J'espère juste que je ne suis pas infecté.