بعد أن أدركت كيبيلي ما الذي فعلته ،ازداد غضبها ويأسها، وصرخت وبكت بشدة. رأت كيبيلي منظر الضيوف المجانين وهم يرقصون ويعزفون الموسيقى ويقومون بإيذاء أنفسهم, كان المكان مليئ بالدم والدمار ،بينما كانت جثة آتيس مرتمية على الأرض .
Cybele realized what she had done and her anger and desperation grew. She screamed and cried with despair and shouted with despair. Cybeles saw the scene, all the mad guests danced and played music and hurt themselves and the place was filled with blood and destruction. And Atis' dead body laid on the floor.
شيئا فشيئا تحول غضب كيبيلي إلى أمل، فاستجمعت كل قواها ونفخت حياة جديدة في جسم آتيس, وقامت بتحويله إلى أشجار غابة ولدت من جديد في الربيع وإلى شجر
الصنوبر لا يفقد أوراقه أبدا.
Little by little Cybele's anger turned into hope, as she found all her strength and she blew a new life into Atis' body, and turned him into the forest trees reborn in spring and into the pine tree that never looses its leaves.