Prenons quelques minutes pour nous présenter puis parler de votre français, de vos objectifs et de vos souhaits (en français si possible :) sinon en anglais ou en japonais). Enfin, profitons de ce temps pour discuter librement afin que je puisse évaluer votre niveau. Si vous avez des questions de grammaire ou autre, n'hésitez pas !

EN
Let's take a few minutes to introduce ourselves and then talk about your study of French, your goals and your wishes (in French if possible, otherwise in English or Japanese). Then, let's take time to discuss freely, so that I can assess your level. If you have grammar or other questions, don't hesitate!

JP
数分で自己紹介をしてから、フランス語の勉強、目標、希望について話しましょう（できればフランス語で:)英語か日本語でも大丈夫です）。最後に、レベルをわかるように、自由に話しましょう。文法やその他の質問があれば、聞いてください！

Vie quotidienne, politique, films, actualités, voyages... Discutons & débattons !
Nous pouvons discuter et débattre librement, ou bien utiliser des articles de journaux ou des vidéos pour appuyer notre conversation. 
Dans ce cours, nous n'utiliserons ni manuel ni matériel pour la grammaire, mais nous pouvons étudier la grammaire au travers de la conversation. 

🇬🇧Daily life, politics, films, news, travels... let's talk! Let's debate !
We can chat and debate freely, or use newspaper articles or videos to support our conversation.
In this lesson, we will not be using any textbooks or grammar materials. But we can study grammar through conversation.

🇯🇵日常、政治、映画、ニュース、旅行、について話しましょう!
自由に会話や討論をしたり、新聞記事やビデオを使って会話の練習をサポートしたりできます。
このコースでは、教科書や文法資料は使用しません。しかし、私たちは会話を通して文法を学ぶことができます。

Conversation / 会話

En fonction de vos besoins, nous pouvons étudier à partir de :
- MANUELS : j'ai de nombreux manuels de français, tout niveau (n'hésitez pas à me contacter pour que je vous conseille), 
- ARTICLES DE JOURNAUX, 
- VIDÉOS,
- TESTS BLANCS (DELF, Futsuken, TCF...),
- PDF (grammaire, vocabulaire... à la demande !).
- & plus encore (JEU, CONVERSATIONS...)

🇬🇧Depending on your needs, we can study from:
- MANUALS: I have manuals for all levels (contact me for advice), 
- NEWSPAPER ARTICLES, 
- VIDEOS,
- TESTS EXAMPLE (DELF, TCF...),
- PDF (grammar, vocabulary... on request!).

🇯🇵生徒さんのニーズに応じて、次の方法で学習できます:
-マニュアル:すべてのレベルのフランス語のマニュアルが持ってます、
-新聞記事、
-ビデオ、
-テスト（DELF、FUTSUKEN）、
- PDF（文法、語彙など）...

Grammaire / Grammar / 文法

Dans ce cours, nous pouvons vous préparer aux examens du DELF / DALF, du FUTSUKEN, ou encore du TCF. 

🇬🇧In this course, we can prepare you for the DELF / DALF, FUTSUKEN, or TCF exams.

🇯🇵このコースでは、DELF / DALF、FUTSUKEN、またはTCF試験の準備をします。

Préparation aux tests / Test preparation / テストの準備

Vous êtes en recherche d'emploi et avez un entretien de prévu ?? 
Super ! 
Je peux vous y préparer ! 
En effet, j'ai travaillé 4 ans à Paris en tant que chargée des Ressources Humaines et j'ai donc fait passer beaucoup d'entretiens ! 
Je connais les questions et les réponses importantes pour les recruteurs ! 

Votre CV n'est pas parfait ? Ou, vous avez besoin de le traduire en français ? 
Nous pouvons également faire cela ensemble :)

🇬🇧Are you looking for a job and have an interview planned? Great!  I can prepare you! 
Indeed, I worked 4 years in Paris as a Human Resources Manager and so I did a lot of interviews ! I know the important questions and answers for recruiters! 

Is your resume not perfect? Or, do you need to translate it into French? 
We can also do this together:)

🇯🇵仕事を探していて、面接を計画していますか?素晴らしい！準備しましょう!
4年間は人事マネージャーとしてパリで働いていたので、たくさんのインタビューをしました!
リクルーターよくする質問とどうやって答えればいいを教えられます!

履歴書は完璧ではありませんか? それともフランス語に翻訳する必要がありますか？
これも一緒に準備しましょう:)

Préparation aux entretiens / Interview / 面接

- Professeure de français à TFC Harajuku (école privée de langue française);
et - Professeure de français en cours particuliers (7 étudiants en suivi hebdomadaire);

- Enseignement du français (25 à 28 heures semaines, en groupe ou en privé) ;
- Création de matériel ;
- Management de 4 professeurs, 2 salariés japonais et 3 employés à temps partiel ;
- Développement de la branche et promotion ;
- Administration: organisation des emplois du temps, formation continue des professeurs, préparation des paies ;
- Recrutement.

Enseignement du français, tous niveaux, adultes et enfants (10 heures par semaine, en ligne exclusivement).

- Enseignement du français du collège au lycée (14 heures par semaine) ;
- Préparation des cours et des examens de fin de semestre ;
- Préparation aux examens externes (DELF, FUTSUKEN).