Esta aula experimental é para eu conhecer seus objetivos de aprendizagem e interesses. 
Vou apresentar meus métodos de ensino e os materiais que utilizo. 
Estou ansiosa para trabalhar com você e te ajudar a avançar bastante no português!

This trial lesson is for me to know your learning goals and interests. I will present my teaching methods and the materials I use.
I look forward to working with you and helping you make great progress in Portuguese!

Aqui vamos trabalhar compreensão oral, leitura, fala, escrita e gramática, utilizando materiais diversos.

Podemos falar sobre qualquer assunto que te interesse.

Se você tem um objetivo específico em mente, fica à vontade para me mandar uma mensagem :)

Here we will work on listening, reading, speaking, writing and grammar, using different materials.

We can talk about any topic that interests you.

If you have a specific goal in mind, feel free to message me :)

Português brasileiro / Brazilian Portuguese

Aqui vou te ajudar a se preparar para a sua próxima viagem ao Brasil. Vamos trabalhar pronúncia, vocabulário e tudo que é importante para você se comunicar bem em português e entender os brasileiros.

Here I will help you prepare for your next trip to Brazil. We will work on pronunciation, vocabulary and everything that is important for you to communicate well in Portuguese and understand Brazilians.

Português brasileiro para viagens / Brazilian Portuguese for travel

travel

reading

history

movies

food

Fui professora de português e dei aula para mexicanos, que estavam no nível básico e intermediário. Trabalhei conversação, cultura e variados temas gramaticais.

I was a Portuguese teacher and taught Mexicans, who were at basic and intermediate levels. I worked on conversation, culture and various grammatical topics.

Fui professora de português e dei aula para japoneses que estavam nos níveis básico, intermediário e avançado. Trabalhei diferentes temas gramaticais, leitura, escrita, conversação e cultura. Preparei também muitos materiais para usar nas aulas. I was a Portuguese teacher and taught Japanese people at basic, intermediate and advanced levels. I worked on different grammatical topics, reading, writing, conversation and culture. I also prepared many materials to use in classes.

Fui professora voluntária de português e dei aula para venezuelanos, sírios e colombianos. Trabalhei cultura, conversação e tópicos gramaticais. I was a volunteer Portuguese teacher and taught Venezuelans, Syrians and Colombians. I worked on culture, conversation and grammatical topics.