A go-to podcast for beginners to learn Amharic in a simple, engaging way. Join me as I break down the beauty of Ethiopia's official language, one lesson at a time.

Learn Amharic with Nadir

Hello everyone! If you want to know the meaning of this commun expression, plus I add an extra in the podcast,  you need to listening to find out!

De todo un poco

Irse de rositas🌹 / Go off with little roses 😵

Сегодня, в День альпиниста, говорим о самой высокой горе в России.

Скачать транскрипцию можно на davayporusski.com

Давай по-русски!

Эльбрус

日本でどうやって部屋をかりますか？
websiteをしょうかいしています。
日本で部屋をかりるときのポイントをせつめいしています。

Nihongo Hanaso (Beginners)

Beginners 日本で部屋を借りる！

Dàwèi: Xīhóngshì duōshao qián yì jīn?
Gūniang: Sì kuài qián yì jīn.
 
Dàwèi: Píngguǒ duōshao qián yì jīn?
Gūniang: Bā kuài qián yì jīn.
 
Dàwèi: Cǎoméi ne?
Gūniang: Cǎoméi shíwǔ kuài qián yì hé.
 
Dàwèi: Wǒ yào liǎng jīn píngguǒ, yì hé cǎoméi.
Gūniang: Hǎo, gěi nín.
Dàwèi: Xièxie, gūmā.
Gūniang: Nǐ wèishénme jiào wǒ "gūmā"?
Dàwèi: "Niáng" jiù shì "mā", "gūniang" jiù shì "gūmā".
Gūniang: .....

中文每日一练

每日听汉语

Fao nos cuenta cómo entra ilegal a Mali; acampa al aire libre en un vecindario; vive experiencias musicales maravillosas pero no puede cumplir sus 3 sueños en Mali.

Ritmos del mundo

#15 Mali

안녕하세요! 오늘은 한국 전통 공연 예술의 매력을 살펴보겠습니다. 최근에 종영한 드라마 [정년이], 들어보셨나요? 
이 드라마는 여성 국극을 소재로 큰 화제를 모았는데요. 오늘은 여성 국극이 무엇인지, 그리고 판소리와 창극과는 어떻게 다른지에 대해 이야기해 보려고 해요.

먼저, 여성 국극이란 뭘까요?
우선, 여성 국극은 1940~50년대에 인기를 끌었던 독특한 한국의 공연 예술이에요. 이름에서도 알 수 있듯이, 여성 배우들이 남녀 모든 역할을 맡아 연기하는 것이 가장 큰 특징이고 한국적 정서를 담은 스토리와 감정 표현이 더해져 독자적인 형태로 발전했어요.
특히, 여성 국극은 대사가 많고 극적인 스토리 전개가 특징인데요. 여기에 화려한 의상과 무대가 더해져 보는 재미를 극대화했죠.

이번에는 판소리와 창극의 차이점을 볼게요.
여성 국극과 더불어, 한국 전통 예술 하면 판소리와 창극을 빼놓을 수 없죠.
판소리는 한 명의 소리꾼이 이야기를 풀어가는 독특한 형태의 음악극이에요. 소리꾼은 노래와 말, 표정으로 극을 이끌고, 옆에서 고수가 북으로 장단을 맞추죠. 판소리는 극도로 간소한 형식이지만, 듣는 사람들에게 엄청난 몰입감을 줘요.
그런데 창극은 판소리의 이야기 구조를 그대로 가져오면서도 여러 명의 배우가 등장하고, 서양 연극의 요소를 추가한 공연이에요. 오케스트라와 무대 장치까지 더해져 더 웅장하고 극적인 느낌을 주죠.


이 세 가지 공연 예술의 매력은 정말 뚜렷한데요.

여성 국극은 여성만의 섬세한 연기와 극적인 스토리가 강점이고요,
판소리는 간소하지만 강렬한 몰입감을 주는 감정 표현이 매력적이에요.
창극은 여러 배우와 음악, 무대를 활용해 더 다채롭고 시각적인 즐거움을 제공해요.
최근 한국에서는 [정년이] 같은 드라마 덕분에 여성 국극이 재조명되고 있어요. 한동안 잊혀졌던 여성 국극의 아름다움을 다시 느끼게 된 계기가 되었죠.

오늘은 한국의 전통 공연 예술, 특히 여성 국극, 판소리, 창극에 대해 이야기해 보았는데요. 여러분은 어떤 형태가 가장 흥미로우셨나요?
이 콘텐츠가 한국 문화를 더 이해하는 데 도움이 되었으면 좋겠습니다. 다음 에피소드에서는 또 다른 재미있는 한국 문화 이야기를 들려드릴게요. 감사합니다!

[ㅇㄱㄹㅇ 덕후 톡] Real Deok-hu Talk Straight from K-media

[K-drama 정년이-Star is born] Korean Traditional Arts Unveiled: Gukgeuk, Pansori & Changgeuk - 여성 국극, 판소리, 창극

【北海道Hokkaido生活】
5月2日月曜日　天気/くもり　気温/11℃ 

新ひだか町/しんひだかちょう
二十間道路/にじゅっけんどうろ
・桜が見頃を迎える
・およそ2000本の桜が植えられている
・コロナの感染対策のため、飲食禁止


［単語］
見頃/みごろ…花などが一番きれいな時
およそ…だいたい
列/れつ…なにかが並んでる時の数え方
感染/かんせん…病気になる
対策/たいさく…問題が起きないようにする
飲食/いんしょく…飲むことと食べること
禁止/きんし…してはいけない

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#50〉5月2日月曜日　2000本の桜が見頃

おはようございます！Atsushiです。
北海道に帰ってきましたので、今日は北海道からとっています。

今日の天気ははれ。
気温は23℃、大阪に比べると10℃ぐらい低いです。
とても涼しいですね。


今日はあいづちについて。
日本人と話している時に、
へー、とか、
うんうん、とか
言われたことはありませんか？
それがあいづちです。

相手の話に言葉で反応して、会話をスムーズにします。

では、なぜあいづちというのか。
それは、昔、鍛冶 (かじ) (きんぞくをたたいて物を作る人)の二人の職人が鉄の製品を作る時、リズム良く交互に槌(つちーhammer)を打ち合わせて作っていました。

そうやって、あいてのつちにあわせることから、相手の話に反応することを、あいづちと言うようになりました。


あいづちには、
へー
うんうん
それで？
そうなんや！
ほんまにー
など、いろいろあります。
そして、人によります。


日本はあいづちが多い国です。
相手の話を聞いていることをあいづちやうなずきなどで伝えることができます。

一方、ほかの国では、あいづちが多すぎると良くないところもあるようですので、そういったコミュニケーションの文化、習慣を知ることも大切ですね。

はい、ということで、今回もありがとうございます！
ではまた！

